Go to contents

【点评】奖学士涉嫌辩诉交易

Posted February. 10, 2010 09:31   

한국어

辩诉交易,是指提起控诉的检察官为了换取被告方作有罪答辩,提供比原来指控更轻的罪名指控或者减少控诉罪行的制度。由于大多数人认为为了被告人认罪而通过陪审制审判是不合理的,所以从美国等英美法国家伊始,已扩散至法国、意大利等大陆法国家。例如,因超速或闯红灯,本应支付巨额罚款的司机向交警泣诉“罚轻点”而被开违章停车罚单的话,这无疑是辩诉交易。而在我国,并没有采取此项制度。

▷辩诉交易主要用于除被告人认罪无法找到证据的毒品或受贿事件当中。我国检察官在调查大事件过程中,使用辩诉交易,早已是公然皆知的秘密。鉴于犯罪手法呈智慧化发展的现实来看,辩诉交易可以有效地提高搜查力度。而且,很多人认为,辩诉交易既可以减少为了供出事实而施压的苛酷行为,也可以减少为了搜查和审判的费用。但在美国加利福尼亚州和密执安州的部分地区和阿拉斯加州为了废止此项制度,而争论不休。

▷而与辩诉交易相似的制度是作证豁免制度(Immunity)。有可能成为被告人的证人用他的陈述证明其他人有罪,可以减轻罪行或豁免的一项制度。调查首尔市教育厅奖学士考试受贿事件的检察官,虽然以不拘束起诉了贿赂检察官1100万韩元和500万韩元的两名教师,却未起诉借酒说出贿赂警察2000万韩元的奖学士高某,而引起了质疑。虽说高某是证人,且受贿性质也与被告人不一样,但警察的这种行为很让人费解。

▷警察若不起诉高某,虽说是采用了作证豁免制度,但同样与辩诉交易一样,毫无法律根据。自2005年以来,检察厅曾三次力图促进辩诉交易制度,但都事与愿违。这无论是无法与犯罪人讨价还价的国民还是法鉴定和调查方便主义、对搜查力度低下的担忧都应跨过去的门坎。首尔地方律师会近日在以会员律师为对象进行的调查中,虽然赞成率为57%,但很难说已具备了充分的成熟条件。

评论员 权顺泽 maypole@donga.com