英国金融时报（FT）3日的报导中，有一则读者投稿，名为《希望FT能对韩国乐观一点（I’d like to see the FT a little more upbeat about S Korea）》。去年28日，金融时报曾刊登过《三星电子因为缺乏革新性，其收益将长期受损》的报导。由此看来，3日的报导是在反驳这一主张。
住在伦敦的马修•杰克逊一再强调：去年三星电子在美国获得了3611件专利，紧接着IBM，位居第二位；虽然日本航空（JAL）开始由法庭接管，但是仁川国际机场早就超越了日本的机场。他主张，“希望FT减少对韩国的怀疑”。
9日，政府相关人士说：“FT刊登这种投稿，说明FT对于韩国的评价改变了很多”。去年12月，FT还曾刊登过《英国新闻界应该改变对韩国的看法》的文章。这则文章是英国里兹大学名誉高级研究委员亚丁•福斯特卡特写的。
期间，FT曾多次刊登过贬毁韩国经济的报导。因此，与韩国政府产生了不少矛盾。2008年8月，FT在《重返1997年》的专题报导中，以韩国的外汇储备额和家庭债务为内容，这样写道：“这与外汇危机时的情况类似”。同年10月，还将韩国指明为“在亚洲引起金融危机的可能性最高的国家”。整整一面，都写满了有关韩国经济的负面报导。每当这时，韩国政府就忙着找出数据，进行辩解。
但是，随着韩国经济呈现较快的恢复趋势，FT的态度也发生了转变。企划财政部的外电报导我部发言人金永民说：“从去年4月起，相当一部分对于韩国经济抱持怀疑态度的外电，问‘对于韩国经济的负面报导，也已经见底了吧’”“与他们所期望的不同，韩国的经济积极地应对了危机，并且恢复的很好。因此，外电的态度明显的改变了很多”。
随着越来越多的人对韩国经济持有乐观的态度，去年5月，FT发行了《投资韩国（Invest in South Korea）》的特刊。有分析指出，换掉对待私募基金——孤星的外汇银行投资的看法不同而与韩国政府造成诸多矛盾的前任FT首尔分公司局长，对于FT做出此类的报导，产生了一定的影响。
政府挑选外电报导我部发言人，提供英语简报，强化与外电的接触等都帮助FT改变了对韩国经济的看法。经济部高层公务员们，从去年起就与驻扎在首尔的外电记者，定期举行聚会，对于韩国经济的现状，进行说明。
张源宰 李世亨 peacechaos@donga.com turtle@donga.com
About Dong-A Ilbo