2007年5月，在首尔江北区的住宅中，崔某（38岁.女）以丈夫金某（40岁）有外遇为由，质问金某，但金某却极力否认，并由此引发夫妻争吵。争吵过程中，金某将两把菜刀放到桌上，并威胁道：“如果真有过外遇，我就自杀。”随后，崔某以 “丈夫拿出凶器威胁要杀了我。”为由起诉金某。但在法庭上，夫妻两人的陈述出现了不一致的情况。
去年6月，审判部站在了丈夫这一侧。一审审判部表示：“考虑到被告人的测谎仪结果是真实，及夫人的陈述缺乏一致性等问题，无法确定被告有罪。”并宣布金某无罪。
但是，抗诉审判的看法却与此不同。抗诉审判定，夫妻争吵中，若引发了与实际伤害意图无关，但可能给对方造成危害的恐惧心理，则成立恐吓罪。据此，首尔北部地区法院第一刑事部（部长法官：吴天锡）推翻一审判决，并判处金某罚款50万韩元。对此，审判部解释：“虽然是说要自杀，但金某的言行充分可被理解成伤害夫人的意识表达，其程度已达到了引发对方恐惧心理的程度。是否存在实际伤害意图或需要，并不对成立恐吓罪造成影响。”
刘德永 firedy@donga.com
About Dong-A Ilbo