Go to contents

[社论] 朴渊次罪名成立及前总统卢武铉一家的问题

[社论] 朴渊次罪名成立及前总统卢武铉一家的问题

Posted September. 17, 2009 08:37   

한국어

前泰光实业公司董事长朴渊次在涉嫌贿赂政界人士并偷逃税款的案件中,被判处3年6个月的有期徒刑及300亿韩元罚款。裁判部最终认定了朴某用价值70亿韩元以上的贿物贿赂前农协会长郑大根及前青瓦台总理秘书郑相文等19人的罪名。

为躲避有关调查,朴渊次行贿时只使用了100美元的现钞或者消费券。因此,检察院并没有找到支票等确凿的证据。但是,裁判部认为,对朴渊次的陈述、记录本中的记录、通话内容等都具有可信性。行贿者的罪刑通常要比受贿者轻一些,但朴渊次通过行贿谋取了不法利润,因此他必须接受关押。

检察院并没有对朴渊次对卢武铉前总统与其家属行贿的案件进行起诉。总统卢武铉一家曾经涉嫌接受640万美元与两个价值1亿韩元的伯爵手表的贿赂。如果朴渊次对其他政界人士实施的贿赂行为都成立,那么朴渊次对于前总统卢武铉的陈述很难说是诬告。因前总统卢武铉自杀,法庭最终没能对此案件断案。但是,如果被法院起诉涉嫌受贿,相信罪名会成立。

部分媒体称新闻广播对前总统卢武铉受贿嫌疑的报导造成了前总统无辜死去的结果。从此次判决结果可见,卢武铉总统并不是被诬告的。前总统涉嫌受贿必定会成为全国民关注的焦点,因此媒体必然会为迅速报导正确的信息而努力。

前总统卢武铉与台湾前总统陈水扁有许多相同之处,两人都出生于贫苦的家庭,都是律师,从总统职位离任后都接受了检察院的调查。上个月11日,陈水扁因在任期间收受贿赂、泄露国家机密等罪名受到了地方法院无期徒刑的宣判。陈水扁在法庭表示“所有贿赂都是妻子接受的,我对此一无所知。”但他最终也没能躲过法律的制裁。国政最高领导人应当时刻管理自己与周围的人,避免受到不必要的嫌疑。这也是韩国与台湾的事件带给我们的教训。

人们担心5万韩元纸币的出现会助长行贿行为,但我们可以从本次案件中看出,利用高额现钞行贿也难逃法网。