Go to contents

罗老号的发射日期是26日?还是下个月?

Posted August. 21, 2009 08:20   

한국어

据悉,韩国首枚运载火箭“罗老号”因计算机系统错误在预定发射时间前约8分钟自动中止发射。“罗老号”由使用液体燃料的第一级火箭和使用固体燃料的第二级火箭组成。其中最重要的第一级火箭由俄罗斯赫鲁尼切夫航天科研生产中心研发。因此,依据俄罗斯方的错误修正工作结果,发射日期将会改变。

韩国航空宇宙研究院20日表示:“在罗老号第一级火箭的发动机提供燃料的阀门是通过氦运行的,我们发现测定氦桶压力的赫鲁尼切夫上出现错误,导致发射自动停止。”金重铉教育科学技术部第2次官当天表示:“韩俄技术部在19日和20日召开了飞行示范委员会并分析了火箭中止原因,结果发现实际氦桶压力和赫鲁尼切夫测定的压力在数值上存在着误差。要想修理赫鲁尼切夫后,重新适用在罗老号并完成检查的话,至少得需要3日。”也就是说,氦桶的压力是正常,赫鲁尼切夫测错了压力。

根据这些可知,罗老号发射日期将会是24∼26日期间。航空宇宙研究院长李周镇表示:“虽然向国际海事机构和国际民间航空机构通报了发射日期为26日,但是正确的发射日期还得错误修正工作结束后才能确定。”

但是,由于航空宇宙研究院在当天下午2点半把站立的罗老号重新跌倒并挪到综合装配室,一部分航空专家们担忧说:“发射延期会不会变成长期化呢?如果是简单的问题的话,不需要挪到综合装配室。”对此,李院长表示:“这只是因为综合装配室的工作条件比较稳定而挪动的,虽然罗老号前天取消发射后立即拿出了燃料,但是,目前罗老号的状态非常良好。”

按照航空宇宙研究院的发表,即使真是赫鲁尼切夫的问题,在修理赫鲁尼切夫的过程中遇到意想不到的问题的话,导致26日无法发射火箭,需要重新向国际机构通报发射日期,因此,发射日期也有可能推迟到9月。



朴根泰 李贤敬 kunta@donga.com uneasy75@donga.com