Go to contents

“现代与朝鲜就重启金刚山-开城旅游达成协议”

“现代与朝鲜就重启金刚山-开城旅游达成协议”

Posted August. 18, 2009 06:32   

한국어

现代集团总裁玄贞恩17日下午终于完成7宿8天的访北,并通过京畿坡州市都罗山南北出入境事务所回到首尔。

当日,玄会长在南北出入境事务所表明,16日在妙香山与朝鲜最高领导人金正日共进午餐时,面谈了4个小时。当时,金委员长命令朝鲜亚太和平委员会协商重启中断的金刚山旅游等悬案,并且关于去年发生的金刚山游客射杀事件也表示“绝不会发生同样的事情”。针对延安号船员释放问题,金委员长还表示:“希望能与当局者进行面谈。”

玄会长表明,现代集团和朝鲜亚太和平委员会就今年中秋金刚山离散家族相会;重启中断的金刚山及开城旅游;开始金刚山第一峰毗卢峰及白头山旅游;韩方人员的通行及逗留正常化;激活开城工业区事业等五项交流事业达成协议。当天上午,朝鲜中央通讯社也发表了如上内容。

玄会长还表明,关于此次协议,朝鲜没有提出额外的要求,而且也没有签署关于人道主义对北追加援助的双面协议。接着还表示,与朝鲜达成协议之前,没有跟政府沟通。

对于玄会长的访北成果,政府称之为“民间组织达成的协议”,并表示赞赏。统一部发言人千海成当天下午在说明会上表示:“为了兑现现代和亚太和平委员会的协议事项,南北当局有必要协商具体的内容”,“政府将尽快与朝鲜当局进行沟通。”



金永锡 申锡昊 nex@donga.com kyle@donga.com