Go to contents

百年“地下”传统,迎来曙光

Posted August. 04, 2009 09:04   

한국어

政府准备为发展百年来因各种束缚,几乎濒临危机的传统酒业,实行一系列政策。政府为韩国传统酒的国际化,大幅缓解了相关传统酒的种种规定,并实行大胆的支援政策。

政府高层人员于本月3日指出:“各部门为将国内酒水领域,发展成为一种独立产业,准备了相关法律制度来进行保护。而像企划财政部、农林水产食品部、国税厅等部门则准备共同着手创造‘强化国内酒水产业竞争力方案(暂定名称)’”。

一直被视作是培养传统酒水产业最大绊脚石的“部门之间领域拓张”也将随之告一段落。相关酒水的税金、制造许可、安全管理的酒稅法案,将由国税厅及企划财政部照常管理,而酒水产业的培养将由农林食品部负责。不同于农林食品部一直主张应将传统酒的管理归属于农林部,国税厅则一直在主张,酒水产业应依据现行酒稅法案进行运作。

强化酒水产业方案的核心在于缓解酒水产业的规定。为此,如有必要重新打造“国内酒水产业振兴相关法案(暂定名称)”,政府甚至可以修改部分现行酒水法案。根据现行酒水法案内容,销售人如要获得制造销售米酒等传统酒的许可,就要拥有可以发酵原材料的,面积达6平方米以上的“发酵室”,及可以最终将酒水酿造完毕的,面积达10平方米以上的“酿酒室”。

像观光农园或渔村等村庄的酿酒业,因之前的种种规定,不少被视作是“私酿”。而为让这些“私酿”重见天日,相关部门决定缓解相关规定。而在线购物、各销售网点等酒水流通渠道的相关规定也将被重新斟酌。目前,顾客一次可以在邮局最多购买50瓶米酒。



赵银雅 金善宇 achim@donga.com sublime@donga.com