Go to contents

李总统“金融危机的原因是忘记了企业道德”

李总统“金融危机的原因是忘记了企业道德”

Posted July. 17, 2009 07:37   

한국어

李明博总统16日表示:“发生金融危机是因为金融机关和企业经营者们忘记了道德、进行了贪婪而不负责任的经营。”李总统当天在首尔西大门区希尔顿饭店召开的国家早餐祈祷会上,强调了企业道德时讲了上述的观点。

李总统表示:“看到金融危机在全世界范围内同时出现的情况,我认为这不是单纯的景气变动或经济问题。” 李总统同时还强调说:“克服危机要从恢复企业道德开始。”

李总统当天的发言提出了,金融公司的过分投资衍生产品和泡沫是导致世界金融危机的原因。这跟计划财政部长官尹增铉前一天所说的,“汽车领域也要表现出与政府的相对应的努力”等要求是企业的社会性责任,是一脉相承的。一位民间经济研究所有关人士表示:“今年下半年的经济取决于民间投资和消费,因此政府最近尤其强调企业的责任论。” 有些人分析说,这是因为检察总长候选人千成宽落选事件而强调公务员伦理道德之后的企业版“位高则任重”。

李总统谈到政府的作用时介绍了自己艰难的儿童时代,再次约定说会进行以平民为中心的政策。李总统表示:“从赚一天活一天的生活到与全世界领导人交流的如今,我过过贫穷的生活,也过过富饶的生活”,“认为这样的我当上总统就等于是得到了一种让我将平民的困苦当成自己的困苦并照顾他们的使命。”他还强调:“为了实现这样的使命,会谦虚地接受智慧和明哲”,“会正义、公平、正直地接受对要做事情的训导并接受国民的意愿,但同时也会大胆地前进。”

对朝鲜问题他表示:“正在彻底进行对联合国安理会决议的国际公助,同时会竭尽全力让朝鲜放弃核武器、走到和解和合作的对话场上。”李总统接着表示:“朝鲜世界要知道在世界中真正爱戴朝鲜的国家是大韩民国。”

另外,李总统当天下午访问了首尔冠岳的保育设施“一个儿童之家”,做了一天的教师体验并见到了上班族妈妈们,听取了育儿过程中的困难事项。李总统在这一期间介绍了从7月份开始实施的保育费全额支持扩大政策(从中下等阶层到所得最下层50%),对育儿环境改善表现出了极大的关心。青瓦台副发言人金恩慧表示:“总统这次的活动是为了体验双方都工作的夫妇,特别是上班族妈妈的困难,并对此探索制度性支持而进行的,是‘不间断的亲平民政策’的一环。” 



高其呈 koh@donga.com