Go to contents

Again 2002、Again 1966,朝韩足球,激情南非

Posted June. 19, 2009 04:57   

한국어

18日,沙特阿拉伯利雅得体育场。经过90分钟奋战和5分钟的补时后,随着标志全场结束的哨声响起,朝鲜队员们激动地拥抱在一起。队内头号射手郑大世(川崎队)也激动地脱下球衣,热泪盈盈。主教练金正勋,也难以忍住心中的激动,流下了眼泪。

朝鲜队在2010年南非世界杯预选赛亚洲区B组最后一轮,0比0逼平沙特阿拉伯队。据此,朝鲜在和沙特以3胜、3平、2负同积12分的情况下,依靠净胜球优势(朝鲜2粒,沙特0粒),甩开沙特队,以小组第2的身份晋级世界杯。这是暨1966年英格兰世界杯,创造8强奇迹后,时隔44年,朝鲜第2次闯进世界杯。就此,提前锁定B组第1的韩国队,将史上第一次与朝鲜队一同进入世界杯赛场。

○60年代的亚洲雄虎,到走向下坡

时隔44年,再次闯进世界杯的朝鲜队,其出线旅程并不平坦。1950,60年代,朝鲜曾是亚洲强队。当时,韩国队曾因惧怕朝鲜队,而放弃参加世界杯预选赛。1966年,在英格兰世界杯上,首次出线的朝鲜队闯进8强,震惊世界足坛。

但,那届世界杯,也成为朝鲜的最后一届世界杯。1970,80年代,朝鲜足球因封闭性体制和经济危机等原因开始走向下坡。1970年墨西哥世界杯和1978年阿根廷世界杯,朝鲜放弃了参加预选赛的资格;1974年德国(当时西德)和1986年墨西哥世界杯时,在预选赛第1轮就被淘汰出局;1982年西班牙世界杯,晋级预选赛最后一轮失败。

1990年意大利世界杯、1994年美国世界杯,虽然成功晋级预选赛最后一轮,但最终小组垫底;1998年法国世界杯和2002年韩日世界杯,朝鲜未申请参加预选赛;时隔12年,重新参加的2006年德国世界杯预选赛上,最终在最后一轮预选赛,以1胜5败小组垫底。

○重新唤起1966年世界杯回忆

因核试验等问题饱受关注的朝鲜,成功晋级世界杯,成为国外各大媒体焦点。AP、AFP等通讯社,及英国的BBC、每日邮报、美国的CNN等海外舆论一同报导了此新闻。

每日邮报报导“朝鲜重新唤起了1966年世界杯的回忆,他们再一次成功晋级世界杯赛场。”每日邮报曾在朝鲜未确定出线时,就刊登了“朝鲜正借助世界杯出线,酝酿着一场外交风暴”的报导。美国舆论也对此表示非常关注。华盛顿邮报报导“就如1998年法国世界杯时,美国和伊朗在同一小组一样,美国和朝鲜可能出现在同一小组。”

国际足球联盟(FIFA)等官方网站上,详细的报导了朝鲜对沙特的比赛过程。朝鲜国家队队员们展开人共旗(朝鲜人民共和国国旗)挥舞手臂的图片和朝鲜在1966年英格兰世界杯出线时的视频,一同登在国际足联主页上。



金东昱 creating@donga.com