Go to contents

韩国前总统卢武铉逝世

Posted May. 24, 2009 08:24   

한국어

23日上午9点30分卢武铉跳崖身亡,韩国民众深感震惊。当天上午6点40分许,卢前总统在庆南金海市峰下村住宅附近的烽火山跳崖,事后被紧急送往附近的医院,但不治身亡,享年63岁。

韩国前青瓦台秘书长文在寅23日上午11点在庆南梁山市釜山大学医院举行记者会,就前总统卢武铉的逝世做了简单声明。他表示:“前总统卢武铉今晨5时45分许离开家前往峰下山登山,可能在途中于6时40分许跳崖。当时有一名警卫人员陪同。后于8时13分许被送到医院,因伤势严重,于9时30分逝世。前总统卢武铉给家人留下了简短的遗书”。

据接近卢武铉的人士表示,遗书里写道:“这期间很累,也让很多人跟着受累,根本没法看的下书。别埋怨,生和死还不是一回事。把我火葬了吧,在我们村的周边立个碑就可以了”。

据了解,卢武铉今晨到宅邸后面的山爬山时,曾问警卫人员“有没有烟”,警卫员问“要不要回去拿”时他说“不用特意去拿”。据当时执行贴身警卫任务的警卫员报告说,卢武铉望着山下的行人,平静地说“那边有行人在走动”,随后他跳下了山崖。

卢武铉前总统在跳崖之后,先被送到附近的金海市世英医院。当时已经失去知觉,在进行心肺复苏术后,上午8点13分许被转送到梁山市的釜山大学医院。虽然进行了心肺复苏术,但于上午9点半不幸逝世。釜山大学医院院长白胜晚(音译)表示,头部受伤是导致死亡的直接原因。他在新闻发布会上说:“卢前总统抵达医院当时已经失去知觉,没有呼吸。头顶部发现有约11公分的裂伤”。他还说:“核实到脑挫伤。头部受伤是死亡的直接原因。除此之外,还有骨盘和肋骨等散布全身的骨折”。

卢前总统自2008年2月24日退任后,至今生活在自己的故乡峰下村私宅中。上个月30日因涉嫌收受泰光实业前董事长朴渊次的贿赂被传讯到检察厅中央调查部并接受调查。检察厅预计下周公开发表卢武铉案的处理结果。法务部长官金庆汉在23日发表的声明中说:“我们对卢武铉的去世表示震惊和哀痛。据我所知,目前在进行的卢武铉案,将会终止”。

另外,青瓦台发言人李东官表示,李明博当天接获卢武铉逝世报告后,立即要求青瓦台向家属转达哀悼,并指示有关方按照前总统的礼遇,进行庄重的葬礼。



姜正勋 manman@donga.com