Go to contents

一看眼神就知道对方的心思,“比起射击,踢球似乎太简单了”

一看眼神就知道对方的心思,“比起射击,踢球似乎太简单了”

Posted April. 30, 2009 07:09   

한국어

“忠诚!”

23日,在京畿城南市国军体育部队(又称尙武)练兵场,响亮的口号叫醒了蓝天。发出这些响亮声音的是一些女子足球釜山尙武部队的选手们。她们向参观训练的李副队长喊出的“忠诚”可以跟海兵队媲美。

崔智慧参谋(25岁,音译)回顾刚接任时的情景说:“刚开始根本不懂怎么敬礼,也不知怎么回礼”。她还笑着说:“看到士兵敬礼,都不知所措,甚至有时还逃跑了呢”。不过过了2年后,崔参谋已经成了名副其实的高级参谋。当士兵喊道“忠诚”时,也可以坦然笑着说“辛苦了”。

为了20日开幕的女子WK足球联赛,正努力训练的这些釜山尙武部队的选手们都是参谋级军人。入队前熬过了5周军事训练和11周特技培训。除了足球训练外,还有精神培训和设计训练等在等着她们。2007年创团选手申桂英(26,音译)参谋说:“令人陌生的军人身份,再加上艰苦的军事训练,加入团队前苦恼了很长时间。”

迎接创立三周年的尙武如今成了女子选手中最有人气的球队之一。选手们透露的尙武最大的美丽是,团队成员之间的紧密团结。特技培训的时候,她们一起通宵学习,如今一看眼神,就知道对方的心思。韩国足球最初的女教练李美姸(35岁,音译)表示:“在军事训练场与她们碰面时,一看到皮肤粗糙、发黑的选手们,我就眼泪汪汪的。那时候起,她们就成了我的‘孩子’。”尙武部队选手们结束了选手生涯,也可以选择军人这一职业。而且还能接受英语、电脑等军队提供的各种培训。因此大部分选手渴望成为“尙武部队”的选手。

而且因为她们属于重视阶级的军人部队,也有不少小故事。即使两人是同窗好友,如果进入尙武的时间不同,也同样会有天壤之别。虽然年纪比较大,但因为身份是士兵,所以一些光州尙武男选手们要在训练场礼貌对待女选手,而且喊出“忠诚”的情景也别有趣味。釜山尙武的一位选手笑着说:“不久前,看到了光州尙武部队的崔成国二兵(26岁,音译),不过我故意避开了他。因为不好意思受‘孩子爸爸’的礼。”

出席今年赛季的釜山尙武部队的选手们都信心十足。她们的组织力有了明显的进步,而且还专门挑选了球技优秀的选手。27日本赛季首场比赛,与水原设施管理工团交战时,以2比1击败对手。当天射进2球的崔先进参谋(21岁,音译)笑着说:“第一次接受射击训练时,因为强的反弹力,我的脸受了伤。跟射击相比,踢球实在太容易了。”李教练满腔热血地说:“今年赛季,光州尙武部队引来的大风给了我们不少压力,但同时也有刺激我们队的作用。在本赛季,应该能经常看到‘举手礼’这一进球庆祝手势。”



申振宇 niceshin@donga.com