Go to contents

失业的都市青年在农村寻找活路

Posted April. 16, 2009 07:28   

한국어

在日本东京一家制造公司担任会计师的大岛贤治(35)先生,今年2月不幸被公司解雇。他一直寻找着别的工作岗位,最终志愿参加了政府支持的农业进修项目。大岛贤治先生表示:“做农活与单调的上班不一样,从播种开始到收获都是由我亲自来做,因此对我个人来说,这份工作非常有魅力。进修过程结束后,我决定当一名专业的庄稼人。”

华尔街日报15日报导说,因经济危机失业的日本青年们在农业方面寻找活路。都说日本是“稳定工作岗位的天堂”,但是以目前的情况来看,不仅是非正规职业的人,连有份正规职业的人也面临着被解雇的危险。

归农的年轻人们不是只做农活,而是把农业和销售结合起来,使效率达到最高,这一点与老一代农活有所区别。为了提供安全又新鲜的食物,而且还为了满足都市人民的要求,从栽培阶段就开始进行计划。目前在东京最有人气的有机农饭店“Farmer`s Kitchen”就是代表性的例子。把第三产业服务性产业和第一产业农业产业结合起来,就能提高附加价值,这相当于“第四产业”。为了创出新的工作岗位而苦恼的日本政府和地方自治团体也对农业的可能性大开眼界。日本政府最近支持1000万美元(约130亿韩元)设立了向农业志愿者提供营农教育的项目。上个月大岛贤治先生作志愿者时,在110名志愿者当中只选8名,这表明农业行业的竞争也非常激烈。

因农村高龄化和缺少人手的问题,地方自治团体也为了留下年轻人争先举办农业说明会。据最近的每日新闻报导可知,去年12月,日本代表性农村自治团体栃木县的农业说明会商谈次数为31次,今年2月为61次,3月为77次。商谈者当中,80%的年龄在20∼40之间。

不是每个人都能归农。在冈山县做大规模型庄稼的城美富贵子(49•女),去年在大阪等大城市抽选了5名志愿者,但是其中3人因适应不了恶劣的生活,不到一个月就离开了。



金昌源 changkim@donga.com