Go to contents

大邱自来水中含有对人体的致癌物质

Posted January. 21, 2009 08:01   

한국어

大邱净水场进行水质检查的结果,在自来水中发现了超标的致癌物质1,4-乙酸乙酯(C4H8O2),目前当局正筹备紧急对策。

20日根据大邱市上水道事业本部提供的消息,当天上午6点,检查已经通过净水过程的自来水水质的结果显示,每一升水中有54微克1,4-乙酸乙酯(一微克是100万分只一克),这已经超过了世界保健机构(WHO)制定的标准(50微克/一升水)。

主要原因是最近出现冬季旱灾,洛东江流量大幅度减少,而且流入净水场的就是洛东江水,因此才出现1,4-乙酸乙酯浓度上升的情况。

当天上午6点,在净水场检测出的1,4-乙酸乙酯浓度为77微克/一升水,本月12日后乙酸乙酯浓度处于上升趋势。

市上水道本部表明:“净水场自来水中的乙酸乙酯浓度之所以超标,是因为本月15日~16日,1,4-乙酸乙酯浓度最高(87.9微克/一升水)的洛东江水流入到了净水场”。

12日,提取庆北漆谷郡倭馆邑洛东江倭馆铁桥地点自来水并检查水质的结果显示,1,4-乙酸乙酯浓度为65.3微克/一升水,接着连续7天乙酸乙酯浓度也超标。

即使通过净水过程,也无法去除乙酸乙酯,因此市政府建议市民饮用开水。通过10分钟以上的燃烧,90%以上的乙酸乙酯就会自然而然消失。

而且市政府还决定,净水场自来水中的1,4-乙酸乙酯浓度一旦超过65微克/一升水,就会实施给水限制政策。

与此同时,减少洛东江取水量,从每日平均63万吨减少到43万吨,而且还增加嘉昌、云门、公山水坝的自来水生产量,从每日平均15万吨增加到35万吨。

1日,市上水道本部平均生产出78万吨自来水,并提供给了88万居民。

1,4-乙酸乙酯是生产聚酯纤维时生成的物质。庆北聚酯纤维制造企业通过自制处理过程处理废水后,由龟尾下水终末处理场进行净水工作,其后流入洛东江。

此外,尉山市当天表明:“洛东江水中发现了超标的1,4-乙酸乙酯,因而中断了洛东江取水工作”。

因为尉山市的冬季旱灾十分严重,所以今年开始每天保存了10万吨(饮水专用)淮水坝的自来水。



郑榕均 郑在洛 cavatina@donga.com raks@donga.com