Go to contents

“国会铁锤砸向民主主义”

Posted January. 13, 2009 07:59   

한국어

李明博总统12日对所谓“立法战争”过程中发生的国会暴力事件表示:“砸到会议室大门的铁锤同时也砸向了民主主义,如同打击我的头和心一样,感到非常痛苦。”

李总统在当天的定期广播演讲中说:“今天要讲能跟经济危机相提并论的政治危机”,并强烈批评了最近在国会上发生的政治圈行为。

他强调:“令人心疼的是,政府和国民都在为提高国家形象而努力的时候,政治圈非但没有作出支持,反而让这项事业功亏一篑。”

李总统接着说:“以很多的牺牲为代价实现的我们的民主主义是我们的骄傲”,“这次的国会事件给这一骄傲泼了冷水,也让我们的未来变得不安。”

李总统强调:“民主主义和暴力是不能同时存在的,而且现在也不是军事独裁政权时期”,“因为不得已才向独裁者行使抵抗权的时期,和已经确立选票制,且已选出了5任总统的现在是完全不一样的。”

他还表示:“自由民主主义背后一定会伴随着牺牲和责任”,“如果就这样放任这次事件,政治将不会得到发展。”



朴民赫 mhpark@donga.com