Go to contents

你们为忧心忡忡的大韩民国,带来了活力

Posted December. 29, 2008 04:35   

한국어

朴泰桓于8月,在2008北京奥运会400米男子单人自由泳项目决赛中,以3分41秒86的成绩,夺得金牌。这是韩国游泳历史上的首枚奥运金牌。国外媒体将朴泰桓的金牌称为:“是震惊世界的胜利”。朴泰桓在男子单人两百米自由泳项目上,夺得了银牌。

本月13日,金妍儿在京畿高阳市举行的花样滑冰锦标赛决赛中,败给对手浅田真央,位居第二,与大赛三联冠擦肩而过。但是金妍儿在今年3月的世界赛事上,夺得了连续两年的铜牌,在锦标赛上也创下5项赛事的连续优胜记录。

就算在比赛途中出现瘫坐在地的失误,金妍儿也毫不气馁,依旧满面笑容,继续投入比赛,而这种精神赢得了全国的掌声。从“花样妖精”成长成“花样女王”,金妍儿跃身成为广告界新宠,引领了“金妍儿彩妆”“金妍儿面包”等新式潮流。

而在即将迎来的己丑年,这对“国民兄妹”又会向我们传达什么样的希望讯息呢。



梁锺久 金晟圭 yjongk@donga.com kimsk@donga.com