Go to contents

“再协商也无济于事”—极限对决是“无奈的选择”

“再协商也无济于事”—极限对决是“无奈的选择”

Posted December. 19, 2008 03:40   

한국어

18日,在国会外交通商统一委员会会议室,发生了执政党单独上呈、野党试图破门进入会场的极限情况。这与执政党和野党的领导层处在“别无选择的境地”有很大关系。

大国家党认为,韩美自由贸易协议(FTA)是年末临时国会必须要解决的各项法案之一。有助于启动经济、国民支持度也相对比较高的韩美FTA,如果因为野党的反对没法处理的话,处理其它法案的可能性也将微乎其微。

院内代表洪准表最近下达命令,说“在4•9总选,国民把大部分的票投给了大国家党,要求我们‘做该做的事’。但是受到少数党民主党(83席)的摆布就意味着放弃自己的义务。”

如今他的处境令他在党内不得不在乎“过于被野党摆布”的批判。而且他认为,FTA问题即使再做任何协商都无济于事,因此才会决定单独上呈。

大国家党议员李惠勋在上呈结束后表示:“民主党在FTA问题上根本不想与大国家党作出妥协。”

而大国家党也希望,通过民主党和民主劳动党的议员及辅佐官们用铁锤砸向会场大门的场面被电视现场直播的机会,能够扩散对民主党暴力的否定性舆论。

17大国会时(今年2月份),民主党所属议员、当时的外交通商统一委员长金元雄,不顾党内强硬派的反对,曾试图单独上呈FTA的事情,也让大国家党下定了单独上呈的决心。

另外,民主党之所以会采取强行进入会场及全面抵制常任委员会活动政策,也是因为其领导层认为已经无路可退。

预算案处理结束后,党内的强硬派针对党领导层集中声讨了“懦弱的应对”。党内甚至出现了“替换领导班子”的说法,因此处于四面楚歌情况的领导没有选择的余地。

而且,民主党的传统支持层正在强力反对韩美FTA批准同意案的早期处理,这件事也对党领导层造成了压力。一直采取温和协商态度的院内代表元惠荣,对当天的情况也做出了“战斗的情景非常感人”的“强硬”评价。

大国家党公然宣布,要在本次临时国会内处理废除各项规制缓解法案,这也让民主党无其它路可走。议员郑炳宪表示:“韩美FTA会成为大国家党‘独奏舞台’的开始,因此党内人士普遍认为在这件事情上不能做出让步。”



金升炼 朴庭勋 srkim@donga.com sunshade@donga.com