Go to contents

“不能落井下石,金融机关要积极救助企业”

“不能落井下石,金融机关要积极救助企业”

Posted October. 14, 2008 06:46   

한국어

李明博总统(图)13日表示:“不落井下石是我平时的信念”,“金融机关要积极帮助需要帮助的企业,帮助他们生存。”

李总统当天上午在通过KBS等8个广播频道播出的“您好,我是总统”演讲上强调说:“信任是克服困难的最重要因素。”

李总统接着表示:“能克服目前困难的快捷方式是企业和金融机关、政治圈、消费者(国民)们互相信任,做好自己的本分工作”,“政府首先会做出慎重的对应,同时会向国民公开所有的信息。”

李总统还强调了自信和希望。他说:“虽然目前很艰苦,但是这与国际通货基金(IMF)外汇危机是完全不一样的”,“我们具有成功克服危机的经验和自信。”

李总统接着表示:“在这样的情况下不能相互信任,只顾个人眼前的利益的话,我们所有人都只能成为失败者”,“现在需要的是长远的眼光。”

李总统向国民要求“减少海外消费,增加国内消费”;对企业要求“目前,多做投资、多创出一个就业机会的企业就是爱国企业。” 而向国会则要求“急切希望定期国会能处理启动经济的600多个法案。”

对当天的广播演讲,青瓦台评价说:“用传统的方式激发了信息技术(IT)时代的感性”即,用感性的演讲启动了国民的希望与自信。

李总统当天也确实是使用了“最近很辛苦吧?”,“我的心里也不好受。早上起来想的第一件事就是担心今天会有什么坏消息”等感性的语言。

而且还提到了平时不常提起的父亲的故事。因为在某公司做保安的父亲有过失业的经历,所以李总统说自己很了解失业家庭的困境。据说,李总统在录音当天也再三考虑了是否要在演讲上讲父亲的故事。

对此政治圈做出了两种反应。大国家党代表朴熺太在当天的最高委员会议上评价说:“总统的演讲是感动国民的演讲”,“给因为金融危机倍感不安的国民传达了信心和自信。”

相反,民主党代表丁世均在当天的就任100天记者会上批评道:“对目前情况的认识缺乏危机感,也缺乏了责任意识。根本找不到对过去7个月中错误的经济政策的反省。”



朴民赫 mhpark@donga.com