美国认可韩国颁发的特许证

据说，不久的将来韩国国民可以利用自国企业颁发的特许证轻易获取美国的特许证。

韩美两国表明，下个月两国即将缔结（需要获取特许证的）业务领域的两者协力方案，即谅解备忘录(MOU)。

缔结MOU后，韩美两国将使用统一的特许样式和审计标准。此外，还会加强共享特许证数据库(DB)的管理。

而且目前，还正式实行了试运行的韩美特许证审计渠道(PPH)。因此日后在韩国通过审计的特许证获得美国认同的流程和审计将会更加简略、迅速。

21日本报单独采访了美国特许证颁发厅次长约翰。采访中他表示：“两国交换了特许管理信息，另一方面还为了提高特许处理能力，双方决定缔结协力推进的MOU”。

根据MOU规定，两国协力的具体领域是：统一特许证样式；统合标准分类系统；共享特许DB；审计人员等人力交流活动等８项业务。

至今，美国没有认可韩国的特许审计结果，因此韩国企业若想在美国获取特许必须得从头开始，因此消耗了非常多的时间和费用，从而给韩国企业造成了巨大的负担。

据说，两国日后会继续商讨直接认可对方国家特许的方案。

韩国特许厅工作者表示：“我们考虑了美国提议的两者协力方案，而且还判断出此方案会给韩国带来巨大的利益”，“９月22日在瑞士日内瓦召开的世界知识产权组织(WIPO)总会中，两国的特许厅厅长将会进行会谈，并缔结MOU协议”。

河泰元 车志完 triplets@donga.com cha@donga.com