Go to contents

为了奥运梦想,辛苦拼搏1460天的选手们

Posted August. 22, 2008 08:15   

한국어

“没有聚光灯,也没有加油的呐喊声。”

这是韩国女子手球队拍的一部广告的广告语。每4年一届的奥运会包含许多非人气项目。而“夺金项目”则很受人们关注。

虽然运动员的运动服上都贴上了国旗,但是很多项目都不被人们重视。这些选手在恶劣的环境中坚持练习,他们的目标是通过预选,这比摘得金牌更有价值。他们与世界顶尖的高手一博,通过预选就等于看到了希望,因此比得到金牌更有价值。

18日,韩国田径选手李郑俊(24岁•安阳市政厅)参加了110米栏预赛,并且通过了第1轮预选(13秒65),这是韩国选手第一次通过预选赛。

在第2轮预赛时,他以13秒55的成绩打破了韩国13秒56的纪录。每个小组共有8名选手,他是以第6名的成绩完成比赛的,但是这比第1名罗伯斯(22岁•古巴)的13秒19还相差很远。

李郑俊的最终排名为第18名,很遗憾没能参加半决赛。他表示:“第一次参加奥运会,学到了很多东西。技术上还有许多地方要进行改进。”

皮划艇已有25年的历史了,19日,李顺子(30岁•全北体育团)参加了女子皮划艇500米预赛。他以1分58秒14的成绩名列小组第8名,落选了。

从准备参加比赛到最终进行比赛,所有的事项都是她一个人解决的。抵达北京时没有人接应她,也没有人像她提供出行方面的帮助。起初她连出行卡也没有拿到。

训练也极其辛苦。由于经费问题,她没能把自己的船带过来,比赛用的船是在当地及时组建的。去年来了一位匈牙利的教练,但是由于没有人进行翻译,连教练表达的内容也没有完全理解清楚。

李顺子表示:“真的很辛苦,而且感到非常孤单。但是,我已经尽力了。参加像奥运会这样的大比赛,我学到了很多。虽然是倒数第一名,但我还是很满意。”

韩国选手崔俊尚(30岁•三星马术团)是参加马术比赛的韩国第一位选手。15日,他在马术比赛预赛中获得了第46名的成绩。由于1名选手中途弃权,可以说在参加比赛的选手中是倒数第一名。

他曾经连续两次获得亚洲个人以及团体赛的冠军,是亚洲顶尖的选手。为了此次比赛,他在国外努力练习了11个月,但成绩还是不太理想。

崔俊尚表示:“我有我的目标,因此这个倒数第一名并不丢人。我一定要参加2012年的伦敦奥运会。”

孙盛哲(21岁•韩国体育大学)是韩国唯一一名跳水选手。18日,他在男子3米跳水预选中获得总成绩353.35分,在29名选手中排名第29位。他与获得第一名的中国选手相差162.15分。

今年2月,他艰难地争取到了奥运会入场券。由于泰陵选手村没有跳水台,接下来的6个月,他只能独自一人到青州进行训练。在比赛场上,为他加油呐喊的也只有他的教练1人。

10日,朴胜白(24岁•首尔市政厅)参加了公路自行车比赛,比赛需要围绕万里长城骑行7周,总长245.4公里。在参赛的90名选手中他名列第88名。自1988年首尔奥运会以来,韩国选手还是首次参加公路自行车比赛。朴胜白表示:“我完成了预期的赛程,但最令人恐怖的是人们漠视的眼神。”

女子自行车选手李敏慧(23岁•首尔市政厅)在进入自行车比赛项目的终点时,几乎落后于第一名选手1圈。女子铁饼选手李美英(29岁•太白市政厅)参加了16日举行的预选,在17名参赛选手中排名第17。虽然他们以悬殊的比分差距在预选时就被淘汰了,但是他们表现出的奥运精神是振奋人心的。



金东昱 creating@donga.com