韩美“更改独岛标记并没有考虑政治性因素”

韩美两国政府29日宣布，有关美国地名委员会（BGN）把独岛所有权标记为“未指定主权地区”一事，“本次措施专家们并没有考虑政治性因素决定的，因此并不代表美国政府改变了政策”。

驻美韩国大使李泰植接见了国务院常务副国务卿约翰•迪米特里•内格罗蓬特、白宫国家安保会安保部帮办 杰弗雷•詹姆士、负责东亚和太平洋事务的助理国务卿克里斯托弗 •希尔后，表示了对BGN的决定感到非常遗憾，并要求恢复原来的标记。

美国政府的有关人士对此事件表示，“关于BGN的更改标记的决定，地图学•地理学专家们并没有考虑到政治性因素。而且，在考虑独岛所具有的政治外交敏感性的问题上，承认‘时机不恰当’”。

驻美大使馆表示，“他们说‘日后我们会试着掌握有力的措施’”。外交通商部高层有关人士对此表示，“布什总统访韩10日之前，美国联邦政府机构采取了这种措施，说明与政治性判断并无关联”。

这位人士表示，对于“美国采取中立的方式使韩国陷入困境”的指责，“如果考虑了政治性因素，过去政权时期实施政策是否更自然些，而不是在信誓旦旦的李明博政府时期。”。

乔治华盛顿大学教授金永基表示，有关“独岛所有权标记能不能恢复”的问题上，BGN的核心相关人士表示了“不可能”的态度。BGN等相关机关像是察觉到了事态的敏感性，并没有答复采访及质疑的言论。

李基洪 金昇鍊 sechepa@donga.com srkim@donga.com