[社论]候补们，要提出那些能供略高成长的投资方案

大选舆论调查中支持率为第一位的大国家党李明博候补，提出了年经济增长率为7%的战略。郑东泳大统一民主党候补和无党派李会昌后补，提出了6%的经济增长目标。但专家们表示，若候补们要遵守增加工作岗位的诺言，经济增长率至少要增加8%以上。不过，韩国银行估计的明年增长率也只有4.7%。若没有建设性的投资方案，候补们的增长战略可能第一年开始就是空口说白话。

国内设备投资从2000-2004年，一直是维持0.7%的年平均增长率，但从2005年开始渐渐开始有了好转。不过专家们预计的明年投资增长率将是6.4%，比今年(7.6%)减少了一些。今年而言，上半年(1-6月)的实力恢复非常好，但第3季（7-9月）时占80%的机械类投资面临亏损。因此专家分析，我国制造业的增长动力将会更加薄弱，而且要脱离较少投资的状况就更加困难了。

9月商工会议所以300家海外进出制造企业为对象，进行调查的结果显示，他们认为的韩国投资环境是100分中的49.3分。比起他们进出的国家68.9分，落后了19.6分。在没有克服这种条件的情况下，很难期待国内的活跃投资。

财界也有些主张，因为三星特检的影响，明年大企业的设备投资将不能正常进行。三星今年的投资规模为226000亿韩元，在600家企业投资的800000亿韩元中占28%。若三星经营不善而造成投资萎缩的话，会给国家整个经济带来严重的后果。

韩国银行和商工会强调，为了增加投资需要大胆而持续的完善制度和劳动环境改善。这是大部分国民都知道的内容。大选候补们不要只为了那些有权者们寻找战略，应该对国家的经济付出更多的努力。