国立海洋调查院的“海洋2000号”海洋调查船5日在日本政府主张为本国专属经济水域(EEZ)的独岛周边海域实施了海流调查。
虽然与在该海域警戒“海洋2000号”的日本巡视船进行了无线电交流,但是并没有发生冲突。
但是,对此日本政府正式发表了日本也打算在独岛周边海域实施海流调查的方针,并召见韩国驻日大使罗钟一表示抗议等,进行了强烈抗议。
“海洋2000号”在当天凌晨从江原东海港前海出发,于上午6时40分左右通过了以日本方主张是本国EEZ的以独岛为准往西直线距离41公里的地点。当天“海洋2000号”由海洋警察厅的5000吨级警备舰“三峰号”护卫。
日本巡视舰在当天通过无线电,用韩国语、日本语、英语说:“无法认可在没有事先得到日本同意的情况下,在日本EEZ内实施海洋科学调查的行为。”要求对方停止调查。
但是“海洋2000号”给出的回答是:“这是在我们自己的领海及EEZ上实施的合法调查,因此请不要妨害我们的调查活动。”
当天,日本外务省通过以外务报道官鹿取克章的名义所做的发言宣布:“事已至此,打算根据需要在适当的时机实施原本根据4月份次官级协商时达成的协议而延期的海洋调查(航道测量)。”
与此同时,外务省事务次官谷内正太郎当天上午将罗钟一大使召到外务省表示:“对于韩国开始进行海流调查,感到非常遗憾。”并要求韩国停止调查。
閔東龍 千光巖 mindy@donga.com iam@donga.com