Go to contents

[观点] 掌权者小心下山

Posted January. 14, 2006 03:01   

政治权力一直被喻为伴虎上山。美国前总统约翰•F•肯尼迪留下了这样的话:“之前骑着老虎,想要得到权力的人最后却被老虎吃掉。”法国前总统夏尔•戴高乐也说:“国民好比是老虎,如果错误对待,就会将权力者抓住吃掉。”这确实是对通过国民投票加强权力,最后还是被国民投票抛弃的深刻的经验之谈。

▷领导民主山岳会期间掌握政权的韩国前总统金泳三反复说要小心“下山”。他针对前任总统卢泰愚威胁说:“权力就像登上一样,下山的路比上山的路更容易发生事故。”并请求推举自己为继承人。金泳三(YS)还反复忠告下任总统金大中说:“5年一眨眼就会过去。下来时要小心伤到。”金泳三任期末期,他的儿子金贤哲被逮捕以及金融危机导致他本人悲惨“下山”,上述言论就是基于自己的这种刺骨之痛说出的肺腑之言。

▷韩国总统卢武铉突破弹劾风波后,也就是前年5月,通过在延世大学进行的领导人专题讲座,展开了下山论。他说:“作为一直追求权力的人,目前正要走上下山之路。很多人都说,下山比上山更危险。我不会再留恋山顶的风景。希望不会扭伤脚踝,安全顺利地下山。”他还说:“稳定心态,怀着闲暇的心情下山,这是我应该做的事情。”他的发言赢得了掌声。

▷开放的我们党前议长李富荣对卢武铉的“脱党”相关言论感到很失望,并在自己的网站上登载了文章。他说:“登上了最高峰,在离天空最近的地方揣测天空意愿的人,只会加快步伐谦虚地寻找下山之路。”青瓦台参谋虽然极力劝阻其退党的意愿,但也表示对似乎下定决心的卢武铉感到失望。卢武铉在延世大学的专题讲座中表示:“很难说出不准备当总统的话。不能在突然问起时,感情用事贸然回答。”他到底有没有实践这些话呢?无论是准备的话,还是不准备的话,似乎都只会带来不安和失望。

评论员 金忠植 skim@donga.com