Go to contents

韩国棒球选手崔熙燮可能将离开洛杉矶道奇队

韩国棒球选手崔熙燮可能将离开洛杉矶道奇队

Posted December. 19, 2005 03:05   

한국어

仅过2年就要第三次换队伍吗?

有预测说,韩国棒球选手崔熙燮(26岁)将作为“Non-tender”离开所属球队——洛杉矶道奇队。棒球联合会官方网站18日将崔熙燮和科里•派特森(芝加哥小熊队)等8人列为“可能成为Non-tender的选手”。

所谓“Non-tender”,是指没有从所属球队得到续约提案的选手。像崔熙燮这样的专业棒球选手,只要满三年就具备申请调整年薪的资格。如果这时球队放弃调整年薪的申请,该选手就将作为“Non-tender”,成为自由选手(FA)。

崔熙燮和洛杉矶道奇队决裂的可能性很大。因为,洛杉矶道奇队已与同崔熙燮竞争1垒位置的奥尔买多•察艾恩斯(音)续约,并对旧金山巨人队的1垒手J.T.史诺颇感兴趣。

当然,作为“Non-tender”离开洛杉矶道奇队也可能因祸得福。

2002年在明尼苏达州被称为“Non-tender”的戴维斯•奥提斯(音)第二年和波士顿队签约后东山再起,去年还带领球队夺得了世界锦标赛的冠军。

崔熙燮的去留将于年薪调整申请截止日21日最终定论。



李憲宰 uni@donga.com