Go to contents

请用心去聆听我的歌声

Posted November. 01, 2005 03:02   

한국어

“爬上小山,向着蔚蓝的天空……”

虽然是生硬的发音加上错误百出的音程,但是终于能够在许多听众面前唱歌,恍如置身在梦中一样。

这是由重症残疾人组成的京畿高阳市霍尔特一山福利镇(音译)的混声合唱团“用发自灵魂的声音”(音译)的团员文静华(音译,17岁)。痴呆症1级并患有唐氏综合症的她用3年的时间背诵了一首歌,将于15日下午7点在首尔湖岩艺术殿堂进行独唱。这是在该合唱团的定期演奏会上。演唱曲目是《天国的童话》(音译)。

对于连话都说不清楚,学习能力又很低的文静华来说,将一首歌背下来,是相当于一个普通人背下一本厚厚的书一样艰难的事情。

霍尔特企划行政科的社会福利师朴花朵(音译,30岁,女)称:“虽然音色非常粗糙,但是用于克服严重的残疾,多么努力练习,以致于每当听的时候都会非常感动。”

1999年由连沟通都很难进行的30多名的重症残疾人组成的该合唱团,此前已经进行了200多场的国内外演出。

该合唱团今年的演出上,还为同样是痴呆症1级并患有唐氏综合症的李秀勋(音译,10岁)准备了特别的舞台。李秀勋在2年前刚进入合创团开始就从指挥者手中夺下指挥棒,做出自己指挥团员的姿势。

指挥者朴济应(音译,41岁)在练习即将结束时,还会将一两首曲子交给李秀勋指挥。

团员们看着的不自然的指挥者,也同样更加努力唱好歌,以取悦了李秀勋。还给他取了个“副指挥者”的外号。

在15日的舞台上,李秀勋将代替朴济应指挥者直接指挥“爱会永恒”(音译)的曲目。

31日,在练习场见到的李君在休息时间仍然在预定独唱的文静华面前继续专心于指挥练习上。

合唱团最小的成员李姜英(音译,8岁)是痴呆症1级并患有脑病变,而且还接受了支气管切除手术,但是在3年前进行了填补嗓子里产生的漏洞的手术,正在慢慢找回声音。

可能是因为唱歌带来的效果,李姜英还在校内童诗背诵比赛上获得了最优秀奖。包括“妈妈”的题目,是首只有“妈妈,和我长得一模一样。鼻子、眼睛、嘴全都一样”的两行的童诗。对李姜英来说是非常长的这首诗,努力背诵几天终于能全部背下来,这令教师们非常感动。

李姜英在此次演出结束之后,到明年年初,将被美国的一个家庭领养。虽然不能兑现入团前看着合唱团的哥哥姐姐们前往海外演出的样子的时候,下定的“我也一定要和他们一起去”的决心,但是找到了新的家庭,大家都给与了祝贺。

霍尔特的相关人士表示:“残疾人通过歌声战胜局限的样子,总是令人感动。”并称:“此次演出上也有很多特别的故事。”

当天演出将由播音员郑恩娥、金承贤(音译)来担任司仪,并预定郑俊浩、赵炯基、宋彩丸等进行特别演出。票价为1万韩元。垂询电话:031-914-6631∼7



李東榮 argus@donga.com