Go to contents

朴赞浩:从现在起又是一个新的开始

Posted August. 01, 2005 06:08   

한국어

朴赞浩(32岁)正式签约圣地亚哥教士队。

德克萨斯骑警队于上月30日在朴赞浩参加同加拿大多伦多蓝鸟队的客场比赛前表示:“用朴赞浩对换了圣地亚哥教士队的奈文。”奈文是一名右手击球手,在过去的12年,他的平均安打率为0.276,共打出183个本垒打,得667分。

这样,1994年加盟洛杉矶道奇队的朴赞浩自2002年转会德克萨斯骑警队3年零7个多月后,将再次重返全国联盟西部赛区。

▽转会之前=在转会之前,朴赞浩和奈文都是“鸡肋”。两人都在寻觅新的球队,但因受伤、状态低迷、高薪问题,没有一支球队愿意与他们洽谈。

正是这样的利害关系,使他们两人成为互换对象。德克萨斯骑警队向圣地亚哥教士队支付剩下的年薪700万美元,获得了强力击球手。而圣地亚哥教士队获得了最佳投手。

▽圣地亚哥教士队是什么样的球队=圣地亚哥教士队建于1969年,曾两次获得联赛冠军(1984年,1998年),但与世界锦标赛冠军无缘。圣地亚哥是美国第一个建立天主教教堂的地方,因此球队被命名为教士队,教士就是“神父”。

目前,圣地亚哥教士队在该赛区排名首位。但在公布朴赞浩加盟消息后,惨遭2连败。战绩为51胜53负,仅领先亚利桑那队(51胜55负)一场比赛。

圣地亚哥教士队的主场Petco Pakr有宽阔的外场,有利于投手的发挥。

▽噩梦般的美国联赛,拜拜=包括朴赞浩在内的金炳贤、金善宇、宋承俊等韩国投手在实行指明击球手制度的美国联赛,没能发挥自己的全部实力。朴赞浩在效力于洛杉矶道奇队时,取得了80胜54负,平均责任失分只有3.80。是一名特级投手。但在德克萨斯骑警队取得了22胜23负,平均责任失分达到5.78。

在圣地亚哥教士队朴赞浩还能尽情发挥自己的击球能力。目前,朴赞浩的击球战绩为,350次有效击球、60个安打、15个2分本垒打和2垒打、23打点。

.

▽首次出战= 4日上午8时零5分,圣地亚哥教士队与匹兹堡队的客场比赛是朴赞浩重返全国联盟后的首场比赛。金炳贤也将参加上午11时零5分同旧金山队的客场比赛。两人同时首发今年尚属首次。



張桓壽 zangpabo@donga.com