Go to contents

以跆拳道为题材的哑剧进入最后排练阶段

Posted May. 10, 2005 23:20   

한국어

作为世界著名导演制作的以跆拳道为题材的哑剧,从制作发布会开始就受到关注的《The Moon-银色月亮骑士》正在进行最后的排练。

《The Moon》是京畿道文化殿堂委托以《斯拉法之下雪啦》闻名于世的俄罗斯导演克莱莫制作的作品。共投入了10亿韩元的制作费。记者参观了面对20日在首尔国立剧场的第一次演出,正在紧张排练的《The Moon》练习现场。

○7名跆拳道有段位者,武术段位加起来达47段

7日下午4时,京畿道文化殿堂练习室。推门进入,浓重的Pasta气味扑鼻而来。有关人士解释说,演员们每天排练10小时以上。

“OK,基本动作!1-2-3-4,5-6-7-8,再来!”

与导演克莱莫一起来韩的外国舞蹈家正在喊着节拍。虽然他不会说韩语,但现在学会了数一到八和“再来”、“慢点”、“快”、“一起来”等几句简单的韩语。

正在进行排练的场面是,7名跆拳道勇士与7名巨人打斗的《镜子》片段。穿黑衣的巨人一掀披风,就出现一面大镜子,勇士们与镜子中的自己厮杀。这里隐含着“所有的斗争终究是为了战胜自己”的哲学含义。“自卫术”、“手技”、“腾空后踢”等跆拳道基本动作与舞蹈结合在一起,有时表现得优雅,有时猛烈。

勇士们穿着吸收光亮的黑衣,只在手脚上缠了白色的绷带。因此,在观众席看,仿佛只有手和脚在动。在节奏强烈的打击乐器的伴奏下,手脚在空中划过白色的圆圈,制造了强烈的视觉效果。

紧接着,演员们排练了场面最豪华的《庆典》片段。两手拿着红色竹子的20名演员井然有序地交叉,展示了跆拳道和现代舞蹈结合的华丽的群舞。

出演该哑剧的跆拳道有段位者有7人,舞蹈家有10人,再加上4名演员,演员阵容达到21人。如果将跆拳道有段位者的武术段位加起来,达47段。

○跆拳道展示的幻想和冒险以及想象

《The Moon》用13个片段描写了在日落前从蛋中孵化出的跆拳道骑士们直到第二天日出为止一晚上经历的故事。克莱莫表示:“为了创造新的神话,阅读了大量韩国神话。英雄们从蛋中孵化出的情节借用了《朴赫居世》等韩国神话。”

骑士们与象征世俗权力和社会问题的石头怪和屋顶状的怪物进行激烈的厮杀,而且还见到了象征“感觉”的女性。特别是,在《屋顶》片段中,2名骑士将展示连续打碎60多张瓦片的真正实力。

最后的场面是,在太阳升起的河边,令人眼花缭乱的跳跃。仿佛鲤鱼跳龙门一样,骑士们逐渐展示高难度技巧,共跳跃21次。

京畿道文化殿堂总经理洪思琮表示:“正式的跆拳道表演只能作为专业教材使用,缺乏艺术感。但《The Moon》将成为带给观众想象力、看点、感动的舞台。今年将进行修改,明年进军海外舞台。”20~25日将在首尔奖忠洞国立剧场日升剧场进行演出。电话:031-230-3200



康秀珍 sjkang@donga.com