Go to contents

[观点] 树葬

Posted April. 05, 2005 23:06   

한국어

葬礼通常分为土葬和火葬两种方式。后天举行的教皇约翰·保罗二世的葬礼将采用土葬。他将被安葬于圣伯多禄教堂的墓室下。一般来说,火葬又分为将遗体火化之后把骨灰撒在某处或保管在特定场所的方式。从目前趋势来看,诸多国家都推行火葬。为尽量避免对自然的破坏,各国政府都极力推行火葬,并采取各种奖励措施。韩国的情况也大致相同。

▷近年来时兴的树葬也作为火葬法之一,引起了很多人的关注。所谓树葬,就是把骨灰撒在树下或埋在地下后在上面植树。从几年前开始,德国、瑞士等国家由州政府出面营造树葬林,并提供给普通百姓。在韩国,则随着去年9月前高丽大学农学院院长金章洙(音译)的葬礼采用树葬方式之后,树葬才开始引起众人的关注。按照金章洙博士的遗言,人们把他的骨灰运到京畿道杨平郡,撒在了他生前最钟爱的50年生栎树下面,并在树上挂上了写有“金章洙爷爷的树”的牌子,没有建坟墓或立石碑。

▷在韩国坟墓所占面积大约相当于国土面积的1%,这是工厂面积的3倍。每年相当于首尔汝矣岛面积的土地变成坟墓。一位已故的企业家在生前常说:“乘直升机出差时,看起来整个国家就像被坟墓覆盖着。”在这种情况下举行树葬不仅能保护自然生态,而且会使葬礼活动更具意义。“爷爷树”、“母亲树”等名字听起来就令人感到非常亲切和温馨。

▷但是,要普及树葬,还需要完善相关法律。因为在2001年制定的《葬礼等相关法律》中没有规定任何关于树葬的法规。保健福利部称,在与相关部门进行协商后,将对相关法律进行修改。希望这能成为能使更多人了解树葬的机会。人终归还是要回归大自然,因此,从某种意义上来说,把死者埋葬在其生前悉心养育的树下,也许能使其在另一个世界与自己钟爱的树相依为伴。时值植树节,不禁令人想起了生与死以及树。

评论员 宋煐彦youngeon@donga.com