Go to contents

3个家庭主妇的“马拉松礼赞”

Posted March. 02, 2005 23:00   

한국어

夏某从2001年开始参加马拉松,半程最高纪录是2小时12分。车某从2003年开始跑步,全程马拉松记录是3小时59分55秒。而朴某在2001年入门,全程马拉松记录是5小时15分55秒。

夏:看我所加入的“江南跑步俱乐部”(音译),也是女性只有10多人,这些人大部分都是夫妇一同参加的。没有20多岁的。

车:去年还和丈夫一起首次参加铁人3项比赛。这是因为我妈帮着带孩子(9岁儿子、5岁女儿)才实现的。

朴:我们男孩联谊会也是唯独没有女性。女性可能都是超过30岁中期以后,健康上出现异常信号之后,才会开始参加马拉松吧。

夏:我由于呼吸系统不好,再加上心脏也比较弱,所以尝试过很多种运动,但效果都不理想。因此开始跑步,却感到好像仅凭一股傲气是做不到的。

朴:参加全程马拉松这次是第二次,但还是有一些恐惧感。再加上此前由于天气过冷,也没能好好做准备。丈夫是虽然是跟着我开始参加的,但是现在比我还认真。

朴:丈夫用挑衅的口气对我说“要想减肥就参加马拉松吧”,所以我才开始参加马拉松运动。但是发现体重并没有减轻,虽然体脂肪率有所下降……

夏:进行马拉松运动,肌肉会变得紧凑,因此反而会感觉体重有点增加了。不过会感觉到肌肉变得更加结实,但是大腿不会变粗。

车:在跑的过程中,身材自然就会变好。

夏:但是如果跑过头了的话,脸上会长皱纹,很难看的。特别是50多岁的人更是如此。

朴:在烈日下跑一次试试看吧,皮肤会完蛋的。

夏:马拉松的魅力在于奔跑时的感觉,跑完之后冲凉时的温暖,不是这些吗?

车:我的乐趣在于缩短记录上。最近正在参加以“Sub-3”为目标的马拉松培训中心。

夏:在上班生活中,感觉马拉松似乎成了一个出口。和会员结成人际的关系也非常好……

朴:只为了我自身而投入1、2个小时的感觉真的很好。积压在胸口的“火”和压力都会彻底消失。我们在这次比赛中认真跑跑看吧!



金晟圭 kimsk@donga.com