Go to contents

[社论]拯救经济的政策关键在于实践

Posted January. 13, 2005 22:59   

한국어

总统昨日在新年记者招待会上明确表示,今年将把经济问题作为国政首要课题。相信没有一个国民不希望今年国家的一切力量都集中于解决经济问题的工作上,并取得具体的成果。希望总统的决议扎根于国政基础,使之成为恢复经济景气和改善民生的动力。

但是,政府列举的经济课题内容与以往没有太大的区别。反而积累下来的问题变得更加严重。如果政府及政权真正认识到自己的责任重大,便不应该只是口头上承诺会做好,而是应该通过对一直以来国政运营的深刻反省并吸取教训,做出实实在在的改变。另外,更不能一再重复原则上的课题与目标,应进一步明确国政课题的前后顺序,并把符合实际的财政对策作为前提,使各项政策升华发挥出最佳效果。

总统在记者招待会上再次确认了“上半年财政集中投入”以及“早期执行综合投资计划”等经济扶持政策。如果政府早日对房地产投机对策和建设景气对策采适当的平衡措施,更快地接受各企业提出的“解除障碍”的要求,并将其反映到相关法律中后再出台相关政策,恐怕投资、雇用、消费等经济环境早已有所好转。如果政府对理念性志向、市场观、企业观、劳资观、阶级观、贫富观以及对待法律不表现出过分不安的态度,并刺激企业与国民的投资及消费心理,相信经济状况也不至于走到这步境地。

目前最重要的是,政府不依赖于政治性和理念性尺度,而如实接受市场的运作原理及经济心理。如果政府将“反对投机与两极分化”作为幌子,只顾出台表面性政策,将很难使市场活跃起来。如此一来,经济增长与分配都无法同时进行。政府应该明白,为国民扫除各种障碍,使国民自主性增加投资,远比政府所谓的“将丰富的民间资金引入公共投资领域”的投资计划有效得多。

朝野不能再为了“非生产性政治斗争”耗费不必要的力量,以便确保政府的拯救经济政策取得实效。另外,大企业应扶持中小企业,而工会组织应帮助弱势工人及失业者,并发挥出可以使经济全面发展的智慧与作用。各种由舆论组成的势力集团也应义不容辞地给予各方面的协助。