Go to contents

韩裔橄榄球选手沃德是匹茨堡进攻者队的第一攻击手

韩裔橄榄球选手沃德是匹茨堡进攻者队的第一攻击手

Posted November. 16, 2004 22:46   

한국어

美国橄榄球大联盟(NFL)匹茨堡进攻者队的韩裔选手“黑珍珠”沃德(28岁)。

在他的右臂纹着自己的韩文名字。他的母亲是韩国人,父亲是美国人。他逢人便说:“我不但是美国人,还是韩国人。我并不感到羞耻。”

“母亲对我的人生起到了重要的作用。母亲教育我说,要谦虚,如果想实现理想,就应不断努力。我遵从了她的教诲。”

沃德终于实现了“美国明星梦”。16日发行的世界体育杂志《体育画刊(SI)》在封面刊登了他的照片,沃德进入了体育明星行列。

《体育画刊》在封面中刊登了得分后大声吼叫的沃德的照片,题目为《匹茨堡进攻者队登上巅峰》。成为《体育画刊》的封面人物体现了沃德的价值。

韩裔选手成为《体育画刊》封面人物尚属首次。《体育画刊》曾对1994年进入美国的朴赞浩进行过长达4页的介绍,但不是在封面。而对旅美侨胞花样滑冰选手南娜莉和棒球选手李承烨的介绍更少。

《体育画刊》强调说,沃德是今赛季获得8胜1负的优异成绩的匹茨堡进攻者队的攻击核心。橄榄球专门记者奔克斯平价说:“沃德比被称为NFL最佳外接员的费城老鹰队的欧塞斯更出色。”今年赛季,沃德共参加了9场比赛,54次接球(NFL第3位)和接球奔跑距离达663码(第11位)。

外接员(Wide Receiver·WR)是指,站在攻击队形左右两边,比赛开始后迅速跑进对方前方阵地,接住四分位扔的球并得分的选手,也叫Flanker(FL)。

《体育画刊》已是第2次介绍沃德。在乔治亚大学毕业前的1997年10月,大学正规联赛上,沃德接球奔跑距离首次超过了1000码。当时,《体育画刊》详细介绍了驻韩美军士兵和韩国人金英姬所生,受尽苦难,最终成为大学橄榄球明星的沃德。

在球队,沃德受到了最好的待遇。过去两个赛季,沃德连续被评选为最佳选手(MVP)。匹茨堡进攻者队将于19日以沃德为首,在Henry filad体育场更衣室与球迷们共同举行“禁烟活动”,这也是因为沃德已成为明星。



梁鍾久 yjongk@donga.com