美国总统的爱犬俨然是白宫的一员。它们所受的待遇超乎我们的想象，甚至它们身上出现小小的变化，也能立即被媒体所报道。美国人民看着在办公室与爱犬一起玩耍的总统，都感到非常亲切。看来今天的世界仍然充满着安静与平安。
▽ 2日，当乔治·W·布什总统所养的爱犬“斯波特”安乐死的时候，布什的心情非常难受。斯波特与他一起度过了15年，而且在他成为总统后也与他一起踏上国外巡访之路。白宫甚至发表了“总统夫妇与所有布什家族都为斯波特的死深深哀悼”的声明。他们收到了许多慰问信。9日，在G8首脑会议中，也出现了表示哀悼的问候。那是日本首相小泉纯一郎的吊唁。
▽ 也许对于布什来说他会很感动。虽然小泉首相因这件事成为了人们讨论的话题，但没有养过狗的人不会理解那种心情。不是有句话说“在这世界上人类能拥有的最无私心的朋友就是狗”吗？而比这重要的是看上去更加牢固的两国关系。“9·11”恐怖事件后，日本一再证实了自己是美国可以信赖的最稳固的盟邦，而现在两国的关系已经达到了两国首脑为了一只爱犬的死而吊唁的程度。
▽ 但不管公事上的关系如何深，它都不能超越私人关系。只有私底下的关系良好，才能托人办事，也才能接受对方的要求。而国家也是一样。力量与影响力最终是根据与对方国家私底下如何做好工作来决定的。不是每一位访美的首脑都享有同样的待遇，只有被邀请到位于德克萨斯州克劳福德的布什个人牧场，才能被认可为可以互相讲私事的领导人。
▽ 不知卢武铉总统有没有第二次访美计划，但如果有，希望能将小泉的吊唁之举作为参考。卢武铉是不养狗的。在他就任初期，青瓦台曾经有过两只哈巴狗，但总统说“这样被禁锢很可怜，还是放它走吧。”这同样可以表现出爱护动物的善良之心，因此，不难与布什找到共同的话题。
评论员 李在浩 leejaeho@donga.com
About Dong-A Ilbo