Go to contents

大家一起分担北韩同胞的痛苦吧

Posted April. 25, 2004 22:42   

한국어

由于22日发生的大爆炸,北韩新义州附近的龙川地区变成了一片废墟。虽然遭到如此巨大财产损失,但最重要的是人员救援工作。因此,我们应迅速给予支援。

对此,《东亚日报》作为民族报刊,无法对陷入困境的同胞视而不见。所以从24日开始也参与了支援北韩活动。不仅是现金,而且还接受救援装备、医药品、食品等物品。东亚日报社筹集的捐款将通过大韩红十字会以救援物资的方式提供给北韩居民。25日,东亚日报社全体人员决定募捐5000万韩元,并委托大韩红十字会支援灾区。

灾难使北韩陷入苦难,希望大家能够伸出民族友爱之手。把我们“有福同享有难同当”的手足情意传达给因飞来横祸而呻吟的北韩同胞。我们要走在超越理念和体制的国际社会人道主义救援活动的前列。

从北韩一反常态地迅速向对外公开事故真相,并要求国际社会的支援的行动中,也可以看出灾情的紧迫性。希望我们的爱心不仅对北韩的开放和南北关系的进展带来帮助,同时也对改善韩半岛安全环境上做出一定的贡献。

24日,《东亚日报》呼吁“支援北韩”之后,包括政治界和市民团体在内的各界人士纷纷参与到援助队伍之中。对此,我们表示深深的谢意。同时,再次呼吁读者朋友们为帮助面临严重经济困难和大灾难的北韩居民,积极加入人道主义和同胞情意的行列之中。

△捐款受理期限:2004年4月24日~7月23日

△受理地点:汉城钟路区世宗路139东亚媒体中心7楼东亚日报工作室(电话02-2020-0734,0595,传真02-2020-1639)

△在线账户号码(收款人:东亚日报社)

国民银行870-01-0151-545

WOORI银行217-000987-13-011

朝兴银行301-01-166503

农协001-01-296111

Hana银行202-910002-91905

※ 希望汇款之后用传真发送汇款单及委托内容。