“世界上最高贵的征服者，慈悲和宽容的君主”，这是对十字军战争的“伊斯兰英雄”萨拉丁的赞美之词。人们知道西欧的基督教为惩罚伊斯兰教而进行的200年的战争就是十字军战争，但是任何战争都会有对手。萨拉丁宣布对英国的“狮子王”理查德1世进行圣战，在夺回基督教徒占领的耶路撒冷后，他就像真正的骑士一样实施了善政。斯坦利•雷恩波尔在《萨拉丁传》上写到，由于对百姓们慷慨解囊，后来连去世后的葬礼费用都是和别人借的。萨拉丁的故乡就是两河文明的发祥地底格里斯河畔的提克里特。
△像伊拉克人那样敏锐地接受历史的民族为数不多。十字军战争后伊拉克人一直认为他们被西欧文明和外来的“石油政治”所统治，因此，渴望出现一个能够重振阿拉伯辉煌的领导人。1937年出生在提克里特贫苦农村的萨达姆不会不知道这个道理。自称是萨拉丁后代的萨达姆表示，要在与美国进行的“新十字军战争”中赶走美国，成为耶路撒冷的守护者。萨达姆从小就在继父的压迫下学习，之后陷入极端的阿拉伯民族主义，而且在提克里特打下了坚实的政治基础。萨达姆掌权后在这里建设了豪华总统宫殿、寺院、军事要地等设施报答了故乡的养育之恩。
△由于有这样的背景，提克里特人的心理非常独特。提克里特人的纽带感和亲族关系比任何地区都强烈，如果他们的名誉、自尊心受到伤害，他们最看重的就是报仇。从执政的阿拉伯社会复兴党要员到秘密警察，萨达姆政权的心腹都是由提克里特人担任，对稳定政权起到至关重要的作用。大道上都写着“萨达姆还活着”，因此，他的追随势力绝对不容忽视。虽然萨达姆有可能藏在这里，但是即使给亿万金钱，提克里特人也不会说出他的踪迹，他们会说：“这是我们阿拉伯人的传统。”
△我国无辜的民间人士就在这里失去了生命。用自己引以为荣的传统和名誉给别人带去痛苦，并造成恐怖是一种悲剧。但是，提克里特人同样也是牺牲者，这是因为直到现在他们还在被利用地区特色维持政权的权力者所欺骗。萨拉丁曾说：“天国最伟大的是慈悲。”甚至还对敌人的俘虏给予了关怀，但是，如果萨拉丁要看到萨达姆和充满仇恨的提克里特人会说什么呢？
评论员 金顺德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo