7年壬辰倭乱（1592～1598年），包括咸境道在内的朝鲜半岛被倭寇的铁蹄所践踏，国王（宣祖）也不得不避难的战争。在翻阅历史的过程中了解到了过去所忽视的事实。也就是在这一战争中出现的英雄人物中，有很多献出年轻生命的人。
作为与幸州大捷、闲山大捷并称为壬辰倭乱三大捷的晋州城大捷（1592年）的指挥官，在战斗尾声献出生命的晋州牧使金时敏当时只有38岁，而且在第二年再次遭到攻击而沦陷的晋州城，抱着倭寇将军投河自尽的义妓论介当时只有19岁。
在这一历史的现场晋州市正在举行悼念在壬辰倭乱时失去生命的数十万军民的活动。这就是“晋州南江油灯节”。1日开幕，截止日期为15日。
在晋州城大捷中战败的倭寇第二年率领12万兵力，再次展开了攻击。由3400名官兵坚守的晋州城在第十一天沦陷，而城里的7万名军民也英勇就义，这就是“癸巳殉义”。将油灯放入南江是在悼念如此英勇就义的人的提议下开始的。
晋州的象征南江由西向东穿过晋州，改变方向由东北方向流入洛东江的南江是论介自尽之处。在晋州大捷上，城里的军民为与在城外安营扎寨的郭再佑将军率领的义军取得联系而点的油灯、为威胁偷渡的倭寇而点的油灯、在战斗中筋疲力尽的士兵向城外的家人报平安的油灯，放入这些油灯的地方也是南江。
在中国、印度、新加坡、台湾、日本等信仰佛教的国家和地区可看到油灯节，但在国内，只有晋州才有。今年的油灯节是晋州市为把油灯节发展成为国际性活动而精心策划和准备的表现这一期间不懈努力的第一个舞台，所以，比往年任何时候都华丽多彩。
到现场会发现很多令人吃惊的事情。人物灯、鸳鸯灯、长生柱灯、鬼灯、白鹭灯、鼓灯、鲤鱼灯、走马灯、老虎灯、石灯、天台宗灯等等，多种多样的灯令人眼花缭乱。此外还有，中国的龙灯、凤凰灯、莲花灯，日本的达磨灯、睡魔灯，台湾的图腾灯，泰国的皇家马车灯，印度的格尼许像灯、新加坡的鱼尾狮灯，非洲的古代人物灯。
各国制作的灯以各种颜色装点着南江夜色。还有超大型灯。一个是以晋州城正门实际大小制作的拱北门灯（高15米），另一个是中国的天壇灯（高18米）。
天壇灯是举办世界最佳灯节的中国四川省自贡市灯贸管理委员会的技术人员来韩在晋州亲手制作的。世界各国制作的173个各式各样、大小不一的灯在活动期间将安放在南江大坝和江面上，以华美的灯色和式样点缀晋州的夜晚。
summer@donga.com
About Dong-A Ilbo