Go to contents

伍兹和埃尔斯丢尽“皇室颜面”

Posted July. 29, 2003 21:49   

“密涅瓦的猫头鹰”一到黄昏就开始到处飞。他们也是随着黄昏的到来,更加有力地飞翔。

“厄尔尼诺”加西亚(西班牙)和“左撇子狙击手”米克尔森(美国)在夜幕降临的球场上击败了世界高尔夫的两大巨人“高尔夫皇帝”泰格·伍兹(美国)和“皇太子”厄尼·埃尔斯(南非),终于扬眉吐气。

29日,在美国加利福尼亚圣大菲的布里奇斯高尔夫球场以四人团体赛的方式进行的高尔夫比赛“狭路相逢比赛”中,加西亚和米克尔森组合始终保持领先,并把领先优势从1杆增加到3杆,最终取得了胜利。加西亚和米克尔森共获得了120万美元冠军奖金,而伍兹和埃尔斯各获得了25万美元奖金。

在2000年与伍兹进行的“冠军争夺战”中,以领先1洞的成绩战胜伍兹的加西亚当天再次击败伍兹成为“老虎猎手”。故乡位于比赛场地附近的圣地亚哥的米克尔森当天在比赛中准确无误的短推杆发挥得淋漓尽致,赢得了故乡球迷的阵阵掌声。

伍兹当天18个月来首次以过去使用的TITLEIST球杆替代耐克球杆,准备一举拿下冠军,但由于决定性的推杆频频擦过球洞边缘,最终俯首称臣。

在7个球洞未分出胜负的情况下,日渐偏西,加西亚在照明灯的照耀下,站在了第16球洞(5杆)的发球点。目前的比赛情况是,加西亚和米克尔森仅仅领先1洞。加西亚果断击球,2杆上果岭,并成功抓住了7米远的老鹰。成功击出领先2洞成绩的加西亚兴奋地与合作伙伴米克尔森击掌表示鼓励。

决胜取决于米克尔森。在第17球洞(4杆),加西亚未能2杆上果岭,但米克尔森的第二杆,成功击出距离球洞2米远的球,并在对方错过小鸟球的情况下,成功击出小鸟,赢得了胜利。

加西亚和米克尔森在今年赛季未夺得一个冠军,但伍兹和埃尔斯已共取得9个冠军。在世界排名中,伍兹和埃尔斯分列第一位和第二位,但米克尔森(第11位)和加西亚(第14位)却排在了前10名以外。但是4位选手各自展开比赛,把在每洞中的好成绩定为小组成绩的洞数记分赛只不过是参考资料而已。

加西亚和米克尔森组展开猛烈进攻,在比赛初期领先对手3洞。米克尔森利用第1球洞(4杆)的小鸟赢得开门红,之后加西亚在第3、第6球洞分别抓住了小鸟,但是伍兹以第7球洞(5杆)的小鸟展开了追击,而且在第8球洞(3杆)再次抓住小鸟,把比分追为1洞之差。此后4人直到第15球洞(3杆)连续持平,展开了针锋相对的比赛。



金鍾錫 kjs0123@donga.com