“今晚这里就是我的‘绿洲’，饱饮在座各位给予的生命之水，获得无比力量，将再次走向沙漠。”
李沧东（48岁）导演在第59届威尼斯国际电影节上获得了导演奖。在颁奖典礼上，他不愧是文人出身的导演，以文化味道很浓的简短的言语表达出内心的感受，受到了热烈的欢呼和鼓掌。获奖后的他跟往常一样依然是那样的沉稳。9日，在电话采访中，对有何感想的问题，李导演回答说：“并不坏。”
问：想到过能得奖吗？
答：“在颁奖典礼前，除正式奖以外，依次获得了非正式奖‘国际评论家协会奖’，‘天主教评论家奖’，‘年轻电影评论家奖’，所以弄不清这是好的信号，还是坏的信号。”
问：你认为《绿洲》得到如此好评的理由是什么？
答：“是呀，这里的反应与韩国的反应几乎没有什么差别。刚开始大都认为电影‘不舒服’，但随着影片情节的深入，大家似乎是冲破了自己心理的障碍，而接受了电影的讯息。”
评审人员对《绿洲》的评价是，“避开了只做表面文章的电影技巧，是一部更加接近电影本质的影片。”“是一部通过爱情故事，更深地表现人与人之间关系的影片。”
李导演是众所周知的“半路出家”的导演。如果是80～90年代喜欢读小说的人士，则应该记得他是一位“重量级小说家”。毕业于庆北大学国语教育系后，曾担任过国语教师的他于1983年在《东亚日报》新春文艺上发表了中篇小说《战利》。
以后，他写出连载小说的代表作之一《烧纸》和描写小市民微不足道的生活中找到希望的小说《鹿川的屎多入毛》等社会性很强的小说而受到了好评。在此过程中，于1993年给朴光洙导演写了名为《想往的岛》的电影剧本成为转折点，以朴导演的助理导演踏进了影视界的门槛。
以43岁（1997年）首次登上导演位置的他的影片集锦很短。他所导演的作品包括《绿洲》只有三部。他的小说得到的评价是，“与人间利害关系的各种方式进行斗争，并且逾越这种方式，把焦点放在了捕捉真实的生活上。”说这种评价贯穿在他的影片上，也不为过。
他的处女作《金鱼》在温哥华电影节上获得龙虎奖，而第二部作品《薄荷糖》在东半球上很有名的电影节卡罗维法利电影节上获得了评委会大奖。
对“每部作品都受到好评的秘诀是什么？”的提问，笑着回答说：“只是我本人认真地吹嘘了一些。”他虽然以玩笑回答了提问，但此答案可以在他不知何时写的“自我介绍”上可以找到。“为创造电影，必须要有自己对生活的理解和看法。从本质上看，电影不能脱离我们的生活。电影是‘表现其真的’作品，而所谓的‘真’就是深藏在我的生活中的真实。”
康秀珍 sjkang@donga.com
About Dong-A Ilbo