揭露韩国战争惨状的女性们

1951年5月15日，6•25战争激战正酣，21名女性写完遗书后前往朝鲜。她们隶属于为调查朝鲜居民的战争受害情况而组成的“国际民主女性联盟韩国战争调查委员会”。该女性团体是二战结束后倡导反殖民主义而成立的，是6•25战争时期调查北韩地区的首个外部调查团。作者追踪了此前活动不详的人的足迹。

　21名女性调查委员来自丹麦、阿尔及利亚、阿根廷、中国等18个国家，其中6人是当时的苏联、东德等共产圈出身。她们在10天时间里调查了新义州、平壤等10多个城市。在中共军参战后，她们亲眼目睹了因联合军的全方位轰炸而生活在废墟中的土坑里的居民。她们主张，即使是出于正当理由发动的战争，也不能容忍对人口密集地区的轰炸，而不是精确轰炸。作者认为，她们的主张因为麦卡锡主义等反共主义，被贬低为苏联的宣传小册子。

　这本书通过积极与饱受战争之苦的第三世界女性联合的这些人，从多方面介绍了冷战史、女性主义、和平运动等。据悉，调查委员们在进行现场调查时，听到最多的是“战争何时结束”的问题。在她们访问韩半岛70年后的今天，战争仍未结束的现实令人惋惜。


金泰彦记者 beborn@donga.com