Go to contents

“日本民间人士在6•25战争时期曾参加战斗,令人震惊”

“日本民间人士在6•25战争时期曾参加战斗,令人震惊”

Posted June. 23, 2020 07:38   

Updated June. 23, 2020 07:38

한국어

经证实,1950年6•25战争期间,至少有60名日本平民男性与美军一起来到韩半岛(朝鲜半岛),其中18人参加了战斗。

 《每日新闻》22日拿到了美国国家档案和记录管理局(NARA)收藏的题为《在韩国未经许可运输和使用日本人》的美军绝密文件,并做出了上述报道。

 据报道,60名日本平民于1950年7月左右来到韩半岛,1951年1、2月返回日本。60人中有27人得到了武器,18人在战斗中使用了武器。相当一部分人在韩半岛担任了“翻译”。

 根据长达800多页的报告书,10、20多岁的人最多,有46人。他们当中有18名未满20岁的少年,也有9岁的孩子。48人是当时的驻日美军基地职员。对于渡航到韩半岛的原因,多数人回答称“(美军)基地相关领导劝诱了”。《每日新闻》报道说,“有人提出,美军可能不是正式带走,而是利用个人关系,未经正式许可带着他们前往韩半岛。”

 日本民间人士参与6•25战争战斗的事实被公开尚属首次。到目前为止,对日本参加6•25战争的已知事实是,出于美国海军的要求,日本海上保安厅队员主要进行排除水雷和港口业务。当时海上保安厅队员中有57人死亡。

 《每日新闻》对此次文件赋予了“证明日本民间人士的‘从军’的资料”的意义。国民大学日本学系教授李元德分析称,“日本民间人士在6•25战争时期曾参加战斗,令人震惊。但美军们却因私人关系而带他们去了战场,因此很难将其视为日本的参战行为。”


东京=朴衡俊 常驻记者 lovesong@donga.com