特朗普與拜登將對決美國大選

　 美國民主黨總統競選人、聯邦參議員伯尼·桑德斯（79歲）當地時間8日宣布中斷選舉運動。壹直與前副總統喬·拜登展開兩強競爭的桑德斯實際上已經退出了競選，因此美國總統選舉將以拜登和特朗普總統之間的對決進行。

　桑德斯當天在互聯網上發布的視頻中表示：“在選舉人數落後於拜登300人的情況下，事實上不可能獲勝”，“看到因為沒有發揮領導力意誌和能力的總統，危機狀況正在惡化，我無法繼續進行良心上無法獲勝的選舉運動。”

　但桑德斯表示，日後會在各州競選的投票紙上留下名字，繼續確保擁有選票人。其宗旨是繼續確認國民的支持，使醫療改革、富人增稅等自己的競選承諾反映在黨的政策上。

　桑德斯宣布退出競選後，拜登通過聲明評價說：“伯尼不是單純地進行了大選選舉運動，而是制造了社會運動。”隨後，他對桑德斯的支持者呼籲說：“我知道，這個國家應該緊急做些什麽。請加入我們的陣營。”


華盛頓=常駐記者 李正恩 lightee@donga.com