Go to contents

震驚世界的孫興慜的“神奇進球”,尚未平息的感動

震驚世界的孫興慜的“神奇進球”,尚未平息的感動

Posted December. 10, 2019 07:22   

Updated December. 10, 2019 07:22

한국어

“在想到‘我應該往前沖嗎’的瞬間,我啟動了助推器。得益於良好的時機,加快了帶球速度,完成了一個漂亮的收尾。可是......事實上在停止跑動之後,(跑得太多)覺得非常吃力。”

孫興慜(27歲•托特納姆熱刺隊)奔襲了73米,晃過對方8名球員成功打入“神奇進球”,他在9日托特納姆熱刺俱樂部網站上的采訪中這樣回憶了進球場面。雖然暴風驟雨般的奔跑被評價為是世界足球史上的經典場面,但是夢幻般的進球余韻依然讓球迷們久久不能平靜。

英國廣播公司(BBC)當天在其官方網站上評選出“本周最佳11人”,前一天在與伯恩利隊的英超比賽中展現“獨角戲”的孫興慜毫無懸念地入圍。在被選定為3-4-3陣型的“最佳11人陣容”中,孫興慜被安排在左邊鋒位置上。BBC評價說,孫興慜完美再現了現利比裏亞總統喬治•維阿1996年效力AC米蘭時長途奔襲82米射門得分的風采,並將他的這粒入球選為“年度最佳進球”候選。

熱刺隊主教練何塞•穆裏尼奧表示,“看到孫興慜的進球後,讓我想起了1996年巴西羅納爾多(2002年韓日世界杯最佳射手)打進的千裏走單騎進球。孫興慜是孫納爾多(孫興慜+羅納爾多)。”《天空體育》著眼於這一發言,制作了“孫納爾多海報”。海報的左邊是羅納爾多,右邊是孫興慜舉起胳膊歡呼的樣子。

“孫納爾多T恤”也登場了。美國T恤銷售商“Breaking T”推出了胸前印有“SONALDO”字樣的短袖T恤。孫納爾多的文句下面寫著孫興慜的帶球距離(80碼)、帶球開始到皮球入網為止的時間(12秒),還有得分成功的日期(2019年12月7日•當地時間)。T恤價格為28美元(約3.33萬韓元)。

孫興慜在上月20日起執教熱刺隊的穆裏尼奧主教練的全力支持下,作為核心攻擊資源上場,攻入了“生涯進球”。穆裏尼奧表示:“過去我和曼聯前主教練弗格森談過關於破傲智星(38歲•退役)的事情。在文化上,韓國球員喜歡學習,非常謙虛。”朴智星在弗格森教練的指導下,從2005年到2012年一直在曼聯隊效力。

孫興慜的父親孫雄政從小就是孫興慜的足球老師,讓孫興慜掌握足球基本功,與兒子一起進行體能訓練並流汗。穆裏尼奧說:“不久前我見到了孫興慜的父母。了解到,孫興慜的良好態度源自何方。能和夢幻般的孫興慜一起共事感到很幸福。”


鄭允喆 trigger@donga.com