Go to contents

米壽作家筆下清新的韓日愛情故事

Posted January. 13, 2020 07:32   

Updated January. 13, 2020 07:32

한국어

 在1945年8月15日迎來光復的韓半島,處於淒涼處境的日本女性和韓國男性如果陷入愛河的話。女性是日軍軍官的夫人,男性是獨立運動家的高中生兒子。國籍、年齡、身份關系...幾乎所有條件都與當時社會、時代觀念迥異的兩個戀人的愛情故事都由米壽作家來描寫。

小說《美麗的姻緣》(張忠植著•譯•1.8萬韓元•照片)將近乎於新派題材的顯而易見的故事很好地融入了具有現實感的當代背景描寫之中。在回國之前生活在淒慘收容所的日本人的生活,從平安北道等北邊逃到韓國的這些人的苦楚,在解放政局左右對立的混亂中沒落的獨立運動家家族,西北青年團和南朝鮮勞動黨。平安道話臺詞堪稱一絕。

作者曾擔任檀國大學校長、韓朝體育會談首席代表、大韓紅十字會總裁等,現在是檀國大學理事長,比起小說的完成度,他更註重傳達生的信息和“饒恕”。如果遇到出色的改編和成熟的導演,可能會有不錯的電影或系列電視劇。


閔東龍 mindy@donga.com