Go to contents

戈爾迪亞斯之結

Posted January. 02, 2020 08:03   

Updated January. 02, 2020 08:12

한국어

  比人大的黑老鼠圍成壹圈。向外側仰著身子,擡起了前腳。想往前走,但尾巴綁在壹起,動彈不得。德國雕塑家卡塔琳娜·弗裏奇的《鼠王》以強烈的形象和壓倒性的規模,在1999年威尼斯雙年展上引起轟動。作家為什麽偏偏把老鼠作為作品的主題呢?

 弗裏奇不僅以老鼠為主題,而且也以制作在蛇、雞、大象、教皇等家喻戶曉的形象之上塗以黑色或強烈的原色的雕塑而聞名。弗裏奇從傳說或童話中得到作品的靈感,將這部作品也刻畫成小時候聽過的“鼠王”的形象。老鼠在佛教文化圈是勤勞、智慧和富饒的象征,但在西方,它長期以來被看作是與黑死病有關的不良征兆。

意為“鼠王”的德語“Rattenk¨onig”,是指尾巴相互捆綁的老鼠群。這是比喻壹系列不愉快、各種事件交錯纏雜時所說的話。作者說,這些老鼠是自己的自畫像,表現了“就像戈爾迪亞斯的繩結壹樣,太扭曲了,根本無法逃脫”。希臘神話中的戈爾迪亞斯用復雜的繩結把自己的車捆在神殿柱子上。神示說,解開這個結的人將是亞洲之王,很多人進行了挑戰,但都失敗了。終於出現了解開這個結的人,他就是亞歷山大大帝。亞歷山大其實不是打開了繩結,而是壹刀切斷。源於此的“戈爾迪亞斯之繩結”成了比喻通過轉換思路輕松解決看似復雜的問題的話。

 作者的信息非常明確。這些老鼠是長期在壹起,尾巴相互粘連的命運共同體。照這樣下去,肯定會全軍覆沒。為了生存,必須做出決斷。無論是工作還是關系,誰都會遇到復雜而困難的情況。解決對策也許出乎意料地簡單。