Go to contents

稻草人士兵

Posted December. 24, 2019 07:32   

Updated December. 24, 2019 07:50

한국어

  丙子胡亂爆發的那壹年格外寒冷。寒冷天氣可能也困擾著生活在野戰中的清軍將士,但從戰術角度講,對清軍來說,這無疑是壹大幸運。鴨綠江、清川江等江是主防禦線,但每條江都凍得結結實實,清軍騎兵很容易渡江南下。由於清軍的推進速度比預想的要快,朝鮮的防禦戰略變得壹團糟。清軍先遣隊突然前進,切斷了從都城到江華的路口,仁祖和朝廷大臣們不得不進入南漢山城。

 清軍不善水戰。朝鮮的構想是在江華利用海上和水路控制全國的軍隊,進行系統的防禦戰。但由於南漢山城是未座孤城,雖然可以利用聯絡兵進行壹些通信,但無法進行系統的防禦戰。再加上八道勤王軍的目標是拯救南漢山城,行軍路線被清軍識破。清軍本來就擁有豐富的機動能力和實戰經驗。其中,雖然也有朝鮮軍隊很好地戰鬥並取得勝利的戰鬥,但勝利也只屬於免於全軍覆沒,並沒有打開進入南漢山城的通道。

 南漢山城發生了意想不到的問題。被孤立在山城的官員們提出了各自守城的想法。其中之壹就是制造稻草人,讓他們站在城墻上,讓士兵們休息。文官們提出這壹建議,但武官們沒有執行。生氣的文官們還親自上城墻,責問指揮員,並向仁祖傾訴。最終仁祖也出面,把武將叫來詢問:“為什麽不做稻草人?”武將答道:“光做稻草人能幹什麽?要給它們穿上軍裝,還要讓它們拿起武器。連士兵都沒有衣服,給稻草人穿什麽呢?”

 最近是專家受難時代。專家被忽視的社會不是平等、常識相通的社會,只是無知支配的社會。選拔真正的專家、保護專業性領域的社會,是實現最多多數最大幸福的最佳方法。


金成景記者 tjdrud0306@donga.com