Go to contents

金正恩稱“金剛山亂七八糟”,這是韓國的責任嗎?

金正恩稱“金剛山亂七八糟”,這是韓國的責任嗎?

Posted November. 22, 2019 07:44   

Updated November. 22, 2019 07:44

한국어

  確實夠舊的。說的是朝鮮國務委員會委員長金正恩認為“亂七八糟”的金剛山設施。

 去年為了采訪離散家人會面而造訪了金剛山旅遊區,設施都褪了顏色,壹片破爛。被用作臨時食堂的溫井閣前木板道,因為多處出現漏洞,所以要小心崴了腳。用於告別會面場所的金剛山酒店,外墻的油漆已經脫落,發黴,甚至有些難看。路面上散落著碎裂的水泥塊。

 在會面之前急忙維修的離散家屬會面所1層和2層的情況還算不錯。但是,緊急出口臺階上也出現了黴斑。地下滿滿的汙物被舀了出來,但下面冒出的腐臭味卻無法掩蓋。金剛山觀光開始至今已20年,韓國遊客中斷訪問已10多年,設施變得如此殘舊。

 金正恩的氣惱也是由此而來。他要求把韓方的設施“壹掃而光”。朝鮮的這壹態度不會輕易改變。金正恩在上個月騎著白馬登上白頭山後,預告要展開“雄偉的行動”,朝鮮媒體也在把在金剛山設施拆除並進行“朝鮮式”再開發宣傳為“雄偉的措施”。

 韓國政府對於金正恩要拆除金剛山內韓方設施的決定,還沒有找到合適的解決方法。“先見面再說”,但朝鮮拒絕。甚至發出了有關拆除的最後通牒。官方人士還表示,不能排除為了對美國施壓而全面拆除部分金剛山設施的可能性。情況就是處於這種壹觸即發的狀態。

 相反,韓朝之間的協議內容卻鮮為人知。因為韓國政府把磋商過程轉變為非公開。政府認為會對談判過程產生不利的影響。但是,也有人說,政府去年詳細公開了韓朝交流過程,壹旦面臨停滯局面就閉口不談涉及朝鮮的信息。

 雖然為時嫌晚,但政府有必要就金剛山問題明確表明立場。也就是說,設施老化的責任在韓朝之間的哪壹方。朝鮮主張,因為韓方看美國的臉色不重啟事業,蒙受了巨大損失。這等於是在營造壹種氛圍,想在拆除韓方設施時回避韓方的補償要求。

 但是有壹點是明確的,設施老化的原因——金剛山旅遊的中斷——是朝鮮的責任。金剛山旅遊因2008年遊客樸旺子被殺事件而中斷。此後,由於國際社會對朝鮮開發核武器和導彈的憂慮和對朝鮮制裁,朝鮮未能重啟旅遊。但從韓國政府任何地方,都難以聽到這樣的指責。在這種情況下,韓國統壹部長金練鐵還在華盛頓表示:“在考慮變化的條件和環境的同時,將積極推進重啟和搞活金剛山旅遊。”

 現代峨山已經為獲得金剛山的經營權和設施投資投入了7670億韓元,韓國政府也投入了598.6億韓元。但朝鮮稱“喪失了資格”,否認韓國在金剛山的權利。即使是為了保障韓國企業經營者的財產權,為了逃避浪費稅金的批評,韓國政府也應該追究朝鮮中斷旅遊和設施老化的責任。關於恢復旅遊,以後討論也不遲。


黃仁贊 hic@donga.com