臺灣名門高中校長家的大兒子總是無法滿足父親的期望。高考失敗後，他為了學習電影而前往美國留學，但作為外國人的他並不適合美國主流文化，這是理所當然的事情。局外人的眼光卻催生了一部部不受國界限制的非凡影片。本書講述了李安導演縱橫中國武俠和簡•奧斯汀、美國牛仔的浪漫愛情、間諜愛情等，傾盡全力拿出傑出作品的故事。
這本書是《電影導演訪談集系列》第11本書。從1993年到2019年共進行了20篇采訪。以時間順序編輯的采訪也是講述他在美國卻不是美國人，而是要明白一生作為異鄉人生活的過程的告白錄。
他一方面說：“得益於此，從另一個角度去看世界變得很容易了。”這就是為什麽他用充滿愛意的視角，將隱瞞同性戀，企圖偽裝結婚的臺灣人、在美國西部隱藏性取向的牛仔、隱藏內心生活的武士們的故事裝進膠片的原因。閱讀《斷背山》、《臥虎藏龍》、《少年派的奇幻漂流》等名作的拍攝後記也別有一番味道。
李?? baltika7@donga.com
About Dong-A Ilbo