“韓國的書院”將被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄

朝鮮時代負責性理學傳播和教育的書院基本確定將被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。韓國文化遺產廳14日表示：“事先審查世界遺產候選地的聯合國教科文組織下屬的國際古跡遺址理事會(ICOMOS)建議將‘韓國的書院’列入世界遺產。”國際古跡遺址理事會在調查各國申請登載的遺產後，從建議收錄、保留、退回、不可登載等4個勸告案中選擇一個。該結果將傳達給聯合國教科文組織世界遺產中心和當事國，如果不出意外，獲得建議收錄的遺產將在世界遺產委員會上正式被列入世界遺產名錄。

韓國的書院以1543年周世鵬(1495~1554年)以“白雲洞書院”的名稱建立的朝鮮首個書院—榮州紹修書院為首，包括慶州玉山書院、安東陶山書院和屏山書院、達城道東書院、鹹陽南溪書院、井邑武城書院、長城筆巖書院、論山遯巖書院等共9處書院。這些書院在2009年以前全部被指定為史跡，並得到了原型保存較好的不錯評價。

國際古跡遺址理事會認為，書院作為儒教發達的朝鮮的象征性建築，在社會上傳播性理學，並形成了具有定型性的建築文化，這滿足了世界遺產必備條件“卓越的普遍價值”。但作為追加履行課題，勸告制定9個書院的綜合保存管理方案。文化遺產廳表示：“將與相關地方自治團體協商，改善國際古跡遺址理事會的指出事項。”

韓國的書院將於6月30日在阿塞拜疆首都巴庫開幕，並一直持續到7月10日的第43屆聯合國教科文組織世界遺產委員會上最終確定是否列入世界遺產名錄。


柳原模 onemore@donga.com