Go to contents

93個投球實現零封勝,“怪物”柳賢振憑借冷酷無情的高效投球取得賽季第4勝

93個投球實現零封勝,“怪物”柳賢振憑借冷酷無情的高效投球取得賽季第4勝

Posted May. 09, 2019 07:53   

Updated May. 09, 2019 07:53

한국어

全場4萬7337名觀眾沸騰起來了。直到比賽結束,在只剩下一個出局的情況下,觀眾開始起立鼓掌。他們的視線集中到了整個9局中,在投手踏板上展開沒有失誤的好投的一人身上。當天出人意料地出現了兩次起立鼓掌,令人印象深刻的投球。

8日,柳賢振(32歲•洛杉磯道奇隊)在美國洛杉磯道奇體育場舉行的與亞特蘭大勇士隊的主場比賽中,以9局4安打、6個三振、無失分的完美投球取得了賽季第4勝(1負)。這是他繼2013年5月29日與洛杉磯天使隊的比賽之後,時隔2170天在美國職棒大聯盟(MLB)取得的第二次“完封勝”。這是柳賢振在常規賽中面對勇士隊贏得的首場勝利,自2013年進軍MLB後,時隔6年再次嘗到了戰勝國家聯盟(NL)所有球隊(14支•道奇隊除外)的滋味。當天也沒有允許“免費出壘”(四壞球上壘)的出現,在30又三分之一局內保持了連續無四壞球上壘。平均責任失分降至2.03。面對國家聯盟球隊打擊率第一(0.265)的亞特蘭大勇士隊,這是一場完美的勝利。

道奇隊投手取得完封勝是自2016年5月24日對陣辛辛那提紅人隊的克萊頓•克肖之後,3年以來的第一次。柳賢振表示:“父母都來到了美國,妻子、朋友也來到球場為我加油。很多人一直為我加油,今天是我母親的生日,她應該收到了很好的禮物”,露出了燦爛的笑容。這一天成了難忘的父親節。

包括之前的比賽在內,在所有MLB比賽中,柳賢振作為最強的主場投手(2018~2019賽季•平均責任失分僅1.45),從比賽初期開始就展現出了幹凈利落的投球。

除了1個投球被首發擊球手奧比斯擊出界外之外,到第5局為止,柳賢振展現出了不允許安打和四壞球上壘的“完美”投球。在此期間,他共遭遇4次滿壘(2好球3壞球),但通過3個三振和1個凡打(平凡的擊球)擺脫了危機。

在第6回合初,他向首發擊球手泰勒•弗沃斯投出的時速117公裏的球被擊出左翼手前面的安打,完美投球表現被打破。雖然為抓住球而全力甩出身體的3壘手賈斯汀•特納拍地感到遺憾,但觀眾對到第5局為止一直展現出無缺陷投球的柳賢振給予了熱烈的掌聲。對此,柳賢振表示:“對於完美投球記錄,我完全沒有在意。在遭遇第一支安打時,也沒有任何想法。我很快就忘了。”

柳賢振在第6回合末在擊球席上用本賽季第一個安打解開了被安打的遺憾,並一直持續到比賽結束。雖然在第7至第9回合每回合都讓對方擊出1支安打,但都沒有允許對方擊出後續安打,從而鎮壓了亞特蘭大隊的擊球陣容。第9回合初,在2人出局2人在壘的情況下,在與對方最後一名擊球手弗雷迪•弗裏曼的對決中,柳賢振以2好球1壞球占據有利位置後,以一記時速146公裏的高直球抓住了空擊三振。因肩部(2015年)、腹股溝(去年)受傷而呻吟的柳賢振時隔6年終於獲得完封勝,反而展現出了更強的一面。

對於當天柳賢振的投球表現,MLB.com官網表示:“取得完封勝只用了93個球。讓對方任何一名跑壘員都沒能踏上2壘以上。” 《洛杉磯時報》稱“這是一次冷酷無情的高效投球”。

道奇隊的擊球陣容在此前的登場中只得到1分,但當天從第1回合的3分開始到第8回合為止,在勇士隊身上得到了9分,讓柳賢振起舞。賈斯汀•特納在本賽季已進行的34場比賽中只擊出了1個本壘打,但他本場實現了自己出道MLB後的首場3個本壘打比賽(5次有效擊球、4支安打、6打點),成為了柳賢振的堅強後盾。


金培中 wanted@donga.com