Go to contents

看到他人悲傷的眼神

Posted April. 24, 2019 08:12   

Updated April. 24, 2019 08:12

한국어

  看到某人悲傷的樣子,我們就會不由自主地被那悲傷所打動。這是因為悲傷具有產生共鳴的能力。英國詩人威廉·布萊克的《他人的悲傷》,是壹首以共鳴為主題的溫暖詩。“看著別人的痛苦/我怎麽能不傷心呢?/看著他人的悲傷/怎能不安慰自己呢?”“看著流下的眼淚/我怎麽能不傷心呢?/看到子女在哭/父親怎麽能不傷心呢?”哪裏還有比這更加自然的感情流露呢?

 但是要與別人產生共鳴,基本上需要具備壹些東西。保持壹雙純粹的眼睛,可以把別人的悲傷看作悲傷。因為只有這樣,才能看到他人的悲傷,壹起悲傷,安慰對方。

 如果我們失去了純真的眼睛,會發生什麽事情? 當然,他人的悲傷和眼淚也就沒有了任何意義。看不到別人眼裏的淚花,不會被眼淚所抓住。偶爾會發生嘲弄、貶低、踐踏別人因失去心愛的某人而放聲痛哭的事情,是因為失去了看得見他人悲傷的純真眼睛。在人類流下的悲痛淚水面前,緊閉的天空之門也會打開,就像是布萊克的詩句壹樣,神也在身旁呻吟吧?“直到我們的悲傷消失為止/他壹直坐在我們身邊呻吟”,所以,同樣作為壹個人,即使不能安慰陷入悲傷的人,至少也不能侮辱他。不管對象是誰。

 因此,布萊克的《他人的悲傷》是壹首歌頌常識的詩。為他人悲傷所動的同感能力是給予人類的偉大的禮物,但失去能夠看到他人悲傷的眼睛就會成為無用之物。這壹常識構成了支撐生活的倫理基礎。 文學評論家·全北大學教授