Go to contents

水產品訴訟案被推翻,韓國獲勝,日本鬧翻天

水產品訴訟案被推翻,韓國獲勝,日本鬧翻天

Posted April. 13, 2019 08:04   

Updated April. 13, 2019 08:04

한국어

 韓國和日本就禁止進口日本福島周邊地區水產品展開的貿易糾紛中,韓國勝訴,包括福島在內的日本東北地區8個縣的水產品今後也將無法進入韓國餐桌。

 11日(當地時間),世界貿易組織上訴機構就日本起訴韓國禁止進口福島水產品是“肆意歧視”壹事,公開了上訴判定報告,裁定“這是符合世貿組織協定的規定”。這推翻了去年2月判決日本勝訴的壹審判決。這是在二審制的世貿組織衛生、植物衛生協定糾紛中,首次出現壹審結果被推翻。

 上訴機構接受了韓國的主張,即,不僅要考慮水產品本身檢測出的放射能,還要考慮核電站汙染水泄漏的周邊環境,因此必須全面禁止進口。此前壹審裁定,如果水產品本身沒有受到輻射汙染,就不能禁止出口。

 根據世貿組織的決定,從2013年起壹直實行福島水產品進口禁令,今後還將繼續實行。韓國政府12日在政府世宗大廈舉行記者會表示:“進口限制是永久性的,將繼續實行。”

 原以為會勝訴的日本政府和漁民們受到了沖擊。日本政府原計劃在針對進口限制規定最強的韓國勝訴後,與其他國家進行個別協商。

 日本外相河野太郎在世貿組織裁定出臺壹個多小時後發表談話說:“對此深表遺憾。要求韓國撤銷措施的立場沒有改變。”外務省相關人士說:“結果出乎意料,非常震驚。我們正在收集信息,了解事情的來龍去脈。”

 此外,2011年3月福島核電站事故之後,共有51個國家限制進口福島附近的水產品,目前仍有19個國家限制進口。


世宗=宋忠賢記者、常駐東京記者 朴亨俊 balgun@donga.com · lovesong@donga.com